Dátum

A bejegyzés időpontja:1785. 05. 08.

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Nem
A bejegyzés helye:Kolozsvár*
Egyéb névváltozatok:Claudiopolis, Cluj, Klausenburg
Jegyzet:Az album tulajdonosa a bejegyzés keltezési idején Kolozsvárott tartózkodott.

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Nem

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Nem

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Igen
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Intze B., Sámuel jr. (Batzoni Intze, Sámuel jr.)
Az albumtulajdonos bejegyzésben olvasható neve:Samuele/m/ B. Intze
Kiegészítő szöveg:His dilectum suum Amicum et Semper Condiscipulum, ... Sui memorem esse vult
Nyelve:latin

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Szőllősi, János (Szőlősi, János)
A bejegyző saját aláírása:Johannes Szőllősi
Származási helyének jelzése:Hung/arus/ in Tran/silva/nia
Nyelve:latin

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Inscriptio részeinek száma:6
Az inscriptio szövege:

(1/6)

יַֽעַנְךָ יְהוָֹה בְיוֹם צָרָה

(2/6)
Exaudiat Te Dominus in die angastiar/um/!

(3/6)
Est Hominis Ingenui et liberaliter educati velle bene audire a Parentibus, a Propinquis, a bonis etiam Viris, et futurae post mortem famae, etiama detracto usu, consulendum est.

(4/6)
Nil praeter Laudem bonis et innocentibus ex Sociis reortandum est.

(5/6)
Habet praeteriti doloris secura recordatio delectationem.

Cicero, Marcus Tullius, Ad Familiares, V. 12.

(6/6)
- - - non tibi parvum
Ingenium, non incultum est, nec turpiter hirtum.
- - -
- - -
Prima feres hederae victricis praemia. - - -
- - -
Hoc opus, hoc studium. Parvi properamus et ampli,
Si Patriae volumus, si nobis vivere cari.
Debes hoc etiam rescribere, sit tibi curae
Quantae conveniat Sodales? An male sarta
Gratia nequidquam coit et rescinditur, at vos
Seu calidus sangvis, seu rerum inscitia vexat
Indomita cervice feros? Ubicunque locorum
Vivitis, indigni fraternum rumpere foedus,
Pascitur in vestrum reditum votiva Juvenca.

(1/6)
Nyelve:héber
Cím:

Biblia

Pontos hely:

Ps. 20. (19.) 2.

(2/6)
Nyelve:latin
Cím:

Biblia

Pontos hely:

Ps. 20. (19.) 2.

A bejegyző forráshivatkozása:

Psalm. XX. v. 1.

(3/6)
Nyelve:latin
Szerző:

Cicero, Marcus Tullius

Cím:

De finibus bonorum et malorum

Pontos hely:

III. 57.

A bejegyző forráshivatkozása:

Cic. de Fin.

(4/6)
Nyelve:latin
Szerző:

Cicero, Marcus Tullius

Cím:

De legibus

Pontos hely:

III. 8.

A bejegyző forráshivatkozása:

Cic. de Leg.

(5/6)
Nyelve:latin
Szerző:

Cicero, Marcus Tullius

Cím:

Epistulae ad Familiares

Pontos hely:

V. 12.

A bejegyző forráshivatkozása:

Cic. ad Fam.

(6/6)
Formája:Verses
Nyelve:latin
Szerző:

Horatius Flaccus, Quintus

Cím:

Epistulae

Pontos hely:

I. 3. 21-22, 25., 28-36

A bejegyző forráshivatkozása:

Horat. Epist. Lib. Ep. 3.

 

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Biblioteca Centrala Universitara "Lucian Blaga" Cluj-Napoca (Kolozsvár)
Jelzet:MS 668.
Oldalszám:45r-45v.
A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Szabó-Szögi, 1839.
2. Bozzay-Ladányi 2007., 3128.

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az album nem nyomtatvány.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az albumban 1785-1798 között keltezett bejegyzések olvashatók.