Dátum

A bejegyzés időpontja:1785. 05. 05.

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Igen
A bejegyzés helye:Göttingen
Egyéb névváltozatok:Leinathen
A bejegyzésben olvasható alak:Göttingue

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Nem

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Igen
A megjegyzés szövege:[Frie]nds
Nyelve:angol
Jegyzet:A megjegyzés szövege a 3v. oldalon kezdődik. A "Friends" szó valójában kétszer is összeköti a 3v-4r. oldalakat. Másodjára a két szomszédos oldal aljára, fejjel lefelé lejegyezve.

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Igen
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Teleki, László (II.)
Az albumtulajdonos titulusa:

Comte

Nyelve:francia
Kiegészítő szöveg:

Trés cher Comte Conservez moi toujours l´amitié dont vous voulez bien m´honorer à présent, et qu´elle soit le fondement de nôtre union future, lorsqu´ après nos années d´études nous nous retrouverons dans nôtre Patrie pour servir tous deux avec un même zéle nôtre auguste Monarque. V/ôtre/ aff/ectionné/ A/mi/

Nyelve:francia

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Breunner, Joseph Franz Anton von (Breuner, Joseph Franz Anton von)
A bejegyző saját aláírása:

J/oseph/ Breünner

A bejegyző titulusa:

C/omte/

Nyelve:francia
Grata vicinitas:10302;

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Az inscriptio szövege:

Un véritable Ami est le plus grand de tous les Biens, et celui qu´on songe le moins à acquérir.

Nyelve:francia
Szerző:

Rochefoucauld, Francois de La

Cím:

Réflexions ou sentences et maximes morales

Pontos hely:

Maximes écartées, 45.

 

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Magyar Tudományos Akadémia Könyvtára (Budapest)
Jelzet:Tört. Napló 8° 5
Oldalszám:4r.
Az albummal kapcsolatos szakirodalom:

1. H.Balázs, 109.

A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom: 1. MGöttingen, 13266. A
2. Heerde, 130-131.
3. Wagner-Joost, 94-95.
A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Thaisz 1823.
2. Bajza 1846.
3. Voinovich 1899.
4. Szinnyei
5. Szabó-Szögi, 4022.
6. UMIL
7. Tar 2004., 714.
8. Futaky 2007., 92-94.

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az album nem nyomtatvány.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az albumban 1785-1786 között keltezett bejegyzések olvashatók, illetve olvasható benne egy 1815-ben keltezett autográf is. Utóbbit szoros kivételként szintén feldolgoztuk.