Dátum

A bejegyzés időpontja:1701. 10. 07.

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Igen
A bejegyzés helye:Franeker
Egyéb névváltozatok:Franechera, Franekera, Franequera, Franequera Frisiorum, Franica
A bejegyzésben olvasható alak:Franequerae Frisior/um/

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Nem

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Nem

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Igen
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Bonyhai Simon, György (Bonyhai, György)
Az albumtulajdonos bejegyzésben olvasható neve:Georgium Bonyhai
Származási helyének jelzése:Transylv/ano/-Ungaru/m/
Nyelve:latin
Kiegészítő szöveg:Morum et virtutum integritate maxime condecoratum Juvenem, Virum Clarissimum ac Doctissimum, Dominum ... Amicum Syncerum et Fratrem in D/omi/no dilectissimum his paucis cohonestare voluit
Nyelve:latin

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Szigethi B., György (Szigeti Bódi, György)
A bejegyző saját aláírása:Georgius B/ódi/ Szigethi
Kiegészítő szöveg:p/ro/ t/empore/ commensalis et studior/um/ ac exper/ientiae/ causa Peregrinus apud Frisios
Nyelve:latin

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Inscriptio részeinek száma:4
Az inscriptio szövege:

(1/4)
Gordius: Auris condita est ad audiendum ea, quae Deus loquitur, labia vero condita ad celebrandum Deum creatorem.

(2/4)
hinc venuste inquit:

(3/4)
Lingva cum virtutem majestatemque Dei interpretari caeperit, tum demum officio naturae suae fungitur.

(4/4)
Quisnam est fidelis dispensator et prudens, quem constituet Dominus super famulitio suo ad dandam in tempore tritici mensuram? Beatus servus ille, quem veniens D/omi/nus ejus invenerit facientem ita.

(1/4)
Nyelve:latin
(2/4)
Nyelve:latin
(3/4)
Nyelve:latin
Szerző:

Lactantius, Lucius Caecilius Firmianus

Cím:

Divinae institutiones

Pontos hely:

IV. 26.

A bejegyző forráshivatkozása:

Lactantius

(4/4)
Nyelve:latin
Cím:

Biblia

Pontos hely:

Matth. 24. 45-46., Luc. 12. 42-43.

A bejegyző forráshivatkozása:

Matth. 25. 23., Lucae 12. 42-43.

 
Jegyzet:

Az 1-3. inscriptió szövege ugyanebben a sorrendben megtalálható Christian Matthiae egyik munkájában (még a Szent Gordiusra történő utalás és a "venuste inquit" fordulat is).

Vö.: Matthiae, Christian: Theatrum historicum theoretico-practicum in quo quatuor monarchiae, nempe prima, quae est Babyloniorum et Assyriorum, secunda Medorum et Persarum, tertia Graecorum, quarta Romanorum, omnesque reges et imperatores qui illis regnarunt, nova et artficiosa methodo describuntur. Amsterdam, 1656., 57.   Vö. még: IAA, 502.

A 4. incriptio-rész a 162v. oldalon található. A bejegyző az "Idem, qui supra" formulával külön is szignálta a bejegyzés ezen részét.

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Országos Széchényi Könyvtár (Budapest)
Jelzet:Oct. Lat. 121.
Oldalszám:162r-162v.
Az albummal kapcsolatos szakirodalom:

1. Segesváry, 23.

A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom:

1. Thury 1908., 173.
2. Zoványi, 470. (Pesti ref. egyházmegye)
3. Bozzay-Ladányi 2007., 626.

A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Szinnyei
2. Zoványi, 89.
3. Adattár 3., 434-436.
4. Sluis-Postma, 34.
5. Szabó-Tonk, 881.
6. Tar 2004., 333.
7. Fejér, 124-125.
8. Gömöri 2005., 54.
9. Bozzay-Ladányi 2007., 618., 1449.

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az album nem nyomtatvány.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az albumban 1699-1702 között keltezett bejegyzések olvashatók. Az egyes bejegyzések melletti eredetileg üres oldalakon (vélhetőleg az album tulajdonosának lejegyzésében) különféle gnómák olvashatók. A 164v. oldalon található latin gnóma alatt annak magyar nyelvű verses parafrázisa is olvasható: "Omnia sunt Somnia, vanitas, Inanitas, Finis Vitae Cinis. Mi legyen az elet, hogy ha aszt Visgálom, Jaték, ugy találom, s mulo arnyék s álom."