A bejegyzés időpontja: | 1798. 11. 22. |
A bejegyző adott-e meg keltezési helyet? | Igen |
A bejegyzés helye: | Kolozsvár |
Egyéb névváltozatok: | Claudiopolis, Cluj, Klausenburg |
A bejegyzésben olvasható alak: | Claudiopoli |
A bejegyző adott-e meg jelmondatot? | Igen |
A jelmondat szövege: | Argentum auro, utrumque virtuti cedit. |
Nyelve: | latin |
Kiegészítő szöveg: | Symbolum |
Nyelve: | latin |
Cím: | sententia |
Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés? | Nem |
A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés? | Nem |
A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt? | Igen |
Az albumtulajdonos nevének főalakja: | Intze B., Sámuel jr. (Batzoni Intze, Sámuel jr.) |
Kiegészítő szöveg: | Hisce verbis se suosque ulteriori amori et favori R/everen/diss/im/i et Clarissimi Albi hujus Possessoris commendare voluit |
Nyelve: | latin |
A bejegyzés tartalmaz-e aláírást? | Igen |
A bejegyző neve: | Thorwächter, Andreas |
A bejegyző saját aláírása: | Andreas Thorwaechter |
A bejegyző titulusa: | quodam Antistes Eccl/esi/ae Claudiop/olitanae/ Evangelicae |
Nyelve: | latin |
A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót? | Igen |
Az inscriptio szövege: | Bono loco sunt res hominum, quod nemo, nisi proprio vitio infelix esse possit. |
Nyelve: | latin |
Szerző: | Seneca, Lucius Annaeus |
Cím: | Epistulae morales ad Lucilium |
Pontos hely: | LXX. 15. |
A bejegyző forráshivatkozása: | Seneca |
Lelőhely: | Biblioteca Centrala Universitara "Lucian Blaga" Cluj-Napoca (Kolozsvár) |
Jelzet: | MS 668. |
Oldalszám: | 58r. |
A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom: | 1. Szinnyei 2. Szabó-Szögi, 4103. 3. Tar 2004., 2430. |
A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom: | 1. Szabó-Szögi, 1839. |
Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai: | Az album nem nyomtatvány. |
Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések: | Az albumban 1785-1798 között keltezett bejegyzések olvashatók. |