Dátum

A bejegyzés időpontja:1785. 05. 01.

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Igen
A bejegyzés helye:Kolozsvár
Egyéb névváltozatok:Claudiopolis, Cluj, Klausenburg
A bejegyzésben olvasható alak:Clausenburg

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Nem

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Nem

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Igen
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Intze B., Sámuel jr. (Batzoni Intze, Sámuel jr.)
Kiegészítő szöveg:Dieses schrieb dem Herrn Besitzer, seinem werthen Freunde, zum fortwährenden Andenken
Nyelve:német

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Szoboszlai, György (II.)
A bejegyző saját aláírása:Georg Szoboszlai

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Az inscriptio szövege:

Um einen Freund von edler Art zu finden,
Musst du zuerst das Edle selbst empfinden,
Das dich der Liebe würdig macht.

Formája:Verses
Nyelve:német
Szerző:

Gellert, Christian Fürchtegott

Cím:

Die Freundschaft

Pontos hely:

19-21.

 
Jegyzet:

Gellertnek több Freundschaft című verse van.

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Biblioteca Centrala Universitara "Lucian Blaga" Cluj-Napoca (Kolozsvár)
Jelzet:MS 668.
Oldalszám:21r.
A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Szabó-Szögi, 1839.
2. Bozzay-Ladányi 2007., 3128.

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az album nem nyomtatvány.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az albumban 1785-1798 között keltezett bejegyzések olvashatók.