A bejegyzés időpontja: | 1787. 05. 01. |
Kiegészítő szöveg: | ipsis Calendis Maji 1787. |
Nyelve: | latin |
A bejegyző adott-e meg keltezési helyet? | Igen |
A bejegyzés helye: | Leiden |
Egyéb névváltozatok: | Leida, Leida Batavorum, Leyda, Leyden, Lugdunum Batavorum, Lugdunum in Batavis |
A bejegyzésben olvasható alak: | Lugd/uni/ Batav/orum/ |
A bejegyző adott-e meg jelmondatot? | Igen |
A jelmondat szövege: | Perfer et obdura. |
Nyelve: | latin |
Kiegészítő szöveg: | Symb/olum/ |
Nyelve: | latin |
Szerző: | Ovidius Naso, Publius |
Cím: | Ars amandi |
Pontos hely: | II. 178. |
Jegyzet: | A citált inscriptio valójában számos antik és neolatin költő által alkalmazott fordulat. Ld. még pl.: Catullus, VIII. 11., Vergilius, Aeneis, I. 199. |
Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés? | Nem |
A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés? | Igen |
A megjegyzés szövege: | [Sic pagina] jungit amicos. |
Nyelve: | latin |
Jegyzet: | A megjegyzés szövege a 24v. oldalon kezdődik. |
A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt? | Igen |
Az albumtulajdonos nevének főalakja: | Intze B., Sámuel jr. (Batzoni Intze, Sámuel jr.) |
Kiegészítő szöveg: | Haec in sempiternae amicitiae tekmh/rion lubens posui |
Nyelve: | görög, latin |
A bejegyzés tartalmaz-e aláírást? | Igen |
A bejegyző neve: | Fock, Godefridus |
A bejegyző saját aláírása: | G/odefridus/ Fock |
A bejegyző titulusa: | S/acro/s/anctae/ Th/eologiae/ Stud/iosus/ |
Nyelve: | latin |
Származási helyének jelzése: | Loevesteinensis |
Nyelve: | latin |
Grata vicinitas: | 4829; |
A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót? | Igen |
Az inscriptio szövege: | Integer vitae scelerisque purus Non eget Mauri jaculis neque arcu, nec venenatis gravida sagittis, Fusce, pharetra: Sive per Syrtes iter aestuosas, Sive facturus per inhospitalem Caucasum, vel quae loca fabulosus lambit Hydaspes. |
Formája: | Verses |
Nyelve: | latin |
Szerző: | Horatius Flaccus, Quintus |
Cím: | Carmina |
Pontos hely: | I. 22. 1-8. |
A bejegyző forráshivatkozása: | Horat. |
Lelőhely: | Biblioteca Centrala Universitara "Lucian Blaga" Cluj-Napoca (Kolozsvár) |
Jelzet: | MS 668. |
Oldalszám: | 25r. |
A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom: | 1. ASALB, 1136. |
A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom: | 1. Szabó-Szögi, 1839. |
Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai: | Az album nem nyomtatvány. |
Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések: | Az albumban 1785-1798 között keltezett bejegyzések olvashatók. |