A bejegyző adott-e meg keltezési időpontot? | Nem |
A bejegyzés időpontja: | 1785 és 1798 között |
A bejegyző adott-e meg keltezési helyet? | Nem |
A bejegyzés helye: | ? |
A bejegyző adott-e meg jelmondatot? | Nem |
Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés? | Nem |
A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés? | Nem |
A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt? | Igen |
Az albumtulajdonos nevének főalakja: | Intze B., Sámuel jr. (Batzoni Intze, Sámuel jr.) |
Kiegészítő szöveg: | In pignus amoris posuit |
Nyelve: | latin |
A bejegyzés tartalmaz-e aláírást? | Igen |
A bejegyző neve: | Kováts, Mihály (I.) |
A bejegyző saját aláírása: | Mich/ael/ Kováts |
A bejegyző titulusa: | In Coll/egio/ Ref/ormatorum/ Claud/iopolitano/ C/ontra/ scriba et Theol/ogiae/ Praeses |
Nyelve: | latin |
A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót? | Igen |
Inscriptio részeinek száma: | 3 |
Az inscriptio szövege: | (1/3) Doctrinae studia et optime felicitatem extollunt, et facillime minuunt calamitatem, eademque et ornamenta hominum maxima sunt et solatia. (2/3) Si te ad studia revocaveris, omne vitae fastidium effugeris, nec noctem fieri optabis taedio lucis, nec tibi gravis eris, nec aliis supervacuus. (3/3) Tamdiu discendum est, quamdiu nescias, et tamdiu discendum est, quemadmodum vivas, quamdiu vivis. |
(1/3) | |
Nyelve: | latin |
Szerző: | Seneca, Lucius Annaeus |
Cím: | Consolatio ad Polybium |
Pontos hely: | XVIII. |
A bejegyző forráshivatkozása: | Senec. Ad. Polyb. |
(2/3) | |
Nyelve: | latin |
Szerző: | Seneca, Lucius Annaeus |
Cím: | De tranquillitate animi |
Pontos hely: | III. 6. |
A bejegyző forráshivatkozása: | Senec. de Tranq. |
(3/3) | |
Nyelve: | latin |
Szerző: | Seneca, Lucius Annaeus |
Cím: | Epistulae morales ad Lucilium |
Pontos hely: | LXXVI. 3. |
Lelőhely: | Biblioteca Centrala Universitara "Lucian Blaga" Cluj-Napoca (Kolozsvár) |
Jelzet: | MS 668. |
Oldalszám: | 7r. |
A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom: | 1. Szabó-Szögi, 1839. |
Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai: | Az album nem nyomtatvány. |
Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések: | Az albumban 1785-1798 között keltezett bejegyzések olvashatók. |