A bejegyző adott-e meg keltezési időpontot? | Nem |
A bejegyzés időpontja: | 1785 és 1798 között |
A bejegyző adott-e meg keltezési helyet? | Nem |
A bejegyzés helye: | ? |
A bejegyző adott-e meg jelmondatot? | Nem |
Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés? | Nem |
A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés? | Nem |
A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt? | Nem |
Az albumtulajdonos nevének főalakja: | Intze B., Sámuel jr. (Batzoni Intze, Sámuel jr.) |
A bejegyzés tartalmaz-e aláírást? | Igen |
A bejegyző neve: | Pánczél, Dániel (Pántzél, Dániel) |
A bejegyző saját aláírása: | Daniel Pántzél |
A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót? | Igen |
Az inscriptio szövege: | Duc me Pater, celsi Moderator Olympi, quoqunque placet: Adsum impiger. |
Formája: | Verses |
Nyelve: | latin |
Szerző: | Seneca, Lucius Annaeus |
Cím: | Epistulae morales ad Lucilium |
Pontos hely: | CVII. 11. |
Jegyzet: | Seneca valójában a sztoikus Kleanthészt idézi. Az idézet pontosan így hangzik: "Duc, o parens celsique dominator poli, / quocumque placuit: nulla parendi mora est, / adsum inpiger." |
Lelőhely: | Biblioteca Centrala Universitara "Lucian Blaga" Cluj-Napoca (Kolozsvár) |
Jelzet: | MS 668. |
Oldalszám: | 6r. |
A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom: | 1. Szinnyei |
A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom: | 1. Szabó-Szögi, 1839. |
Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai: | Az album nem nyomtatvány. |
Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések: | Az albumban 1785-1798 között keltezett bejegyzések olvashatók. |