Dátum

A bejegyzés időpontja:1756. 05. 14.
Kiegészítő szöveg:Pridie Idus Maias MDCCLVI.
Nyelve:latin

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Igen
A bejegyzés helye:Göttingen
Egyéb névváltozatok:Leinathen
A bejegyzésben olvasható alak:In Georgia Augusta
Kiegészítő szöveg:In Georgia Augusta
Nyelve:latin

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Nem

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Nem

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Igen
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Perlaki, Gábor
Az albumtulajdonos bejegyzésben olvasható neve:Perlakio
Kiegészítő szöveg:In Sempiternam fidelissimae amicitiae memoriam suo ... ad magna et nato, et destinato felices successus precatus pro arctissima animorum vnione Scripsit
Nyelve:latin

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Karlovszky, János (Carlowszky, János; Carlovius, Johannes; Carlovszky, János)
A bejegyző saját aláírása:Joannes Carlovszky

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Az inscriptio szövege:Si acerbam aemulationem habetis et litium studium in animo vestro, ne gloriamini, quia contra veritatem mentimini. Non est haec Sapientia, quae desuper venit, sed terrena, animalis, daemoniaca. Nam Sapientia, quae desuper venit, primum quidem casta est, deinde purifica, qui eam possidet, modestus, obediens, plenus misericordiae et fructuum bonorum, non rixosus et sine respectu personarum. Fructus vero iustitiae in felicitatem seritur pacem colentibus.
Nyelve:latin
Cím:Biblia
Pontos hely:Jac. 3. 14-18.
A bejegyző forráshivatkozása:Jac. III. 17.
 

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Evangélikus Országos Levéltár (Budapest)
Jelzet:VI. 76.
Oldalszám:357.
Az albummal kapcsolatos szakirodalom:

1. Böröcz, 341.

A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom:

1. Hornyánszky, 94., 225.
2. Szinnyei
3. Tar 2004., 618., 1260.
4. Durovics-Keresztes 2018., 735.

A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Hrabowszky
2. Nagy Iván, IX. 242.
3. Szinnyei, X. 791-792.
4. Payr 1905., 37-43.
5. Zoványi, 468.
6. Tar 2004., 623., 1482.

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az album nem nyomtatvány.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az albumban 1754-1757 között keltezett bejegyzések olvashatók. A 19. század 70-es, 80-as éveiben a Perlaki-család több tagja is üdvözlő sorokkal tisztelte meg "nemes őse szellemét" (p. 5., 6., 57.). A 128-129. oldalakon olvasható szövegrészek funkciója bizonytalan. Ezeket nem tekintettük bejegyzésnek. Ugyancsak bizonytalan a 228. oldalon olvasható német és magyar nyelvű versek funkciója is.