Dátum

A bejegyzés időpontja:1757. 04. 24.
Kiegészítő szöveg:ante diem discessus, quae est XXIV. Ap/rilis/ 1757.
Nyelve:latin

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Igen
A bejegyzés helye:Göttingen
Egyéb névváltozatok:Leinathen
A bejegyzésben olvasható alak:in Academia Georgia Augusta
Kiegészítő szöveg:Renovatum in Academia Georgia Augusta
Nyelve:latin

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Nem

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Nem

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Igen
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Perlaki, Gábor
Kiegészítő szöveg:Summam animi dolorem ex discessu tuo capio, Vir Praestantissime, Amice optime, quippe quod nulla alia probitatis meae Tibi exhibere possem monumenta, quam quae Helmstadii intellexisti. Ter quaterque tentus ero, si eo Tibi persvadere velis me nunquam defuturum esse
Nyelve:latin

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Peinen, Johann Gerhard von
A bejegyző saját aláírása:Joh/ahhem/ Gerh/ardum/ de Peinen
A bejegyző titulusa:S/acro/s/anctae/ Th/eologiae/ C/u/l/torem/
Nyelve:latin
A bejegyző másik bejegyzése ugyanabban az albumban:2432;
Kiegészítő szöveg:Tuum
Nyelve:latin

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Nem
 

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Evangélikus Országos Levéltár (Budapest)
Jelzet:VI. 76.
Oldalszám:360.
Az albummal kapcsolatos szakirodalom:

1. Böröcz, 341.

A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom: 1. MGöttingen, 5352.
2. MHelmstedt III., 210/42.
A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Hrabowszky
2. Nagy Iván, IX. 242.
3. Szinnyei, X. 791-792.
4. Payr 1905., 37-43.
5. Zoványi, 468.
6. Tar 2004., 623., 1482.

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az album nem nyomtatvány.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az albumban 1754-1757 között keltezett bejegyzések olvashatók. A 19. század 70-es, 80-as éveiben a Perlaki-család több tagja is üdvözlő sorokkal tisztelte meg "nemes őse szellemét" (p. 5., 6., 57.). A 128-129. oldalakon olvasható szövegrészek funkciója bizonytalan. Ezeket nem tekintettük bejegyzésnek. Ugyancsak bizonytalan a 228. oldalon olvasható német és magyar nyelvű versek funkciója is.