A bejegyzés időpontja: | 1754. 03*. 06*. és 1754. 03*. 10*. között |
Kiegészítő szöveg: | die Godofredi A/nn/o 1754. |
Nyelve: | latin |
Jegyzet: | Nem teljesen világos, hogy a bejegyző a "die Godofredi" megjelölést melyik napra értette. Tény azonban, hogy az album Sopronban keltezett többi bejegyzése egységesen 1754 március 6. és március 10. között keletkezett. |
A bejegyző adott-e meg keltezési helyet? | Igen |
A bejegyzés helye: | Sopron |
Egyéb névváltozatok: | Oedenburg, Ödenburg, Sempronia, Sempronium |
A bejegyzésben olvasható alak: | Semproni/i/ |
A bejegyző adott-e meg jelmondatot? | Igen |
A jelmondat szövege: | Jesu Gratia Erigit Me. |
Nyelve: | latin |
Kiegészítő szöveg: | Symb/olum/ |
Nyelve: | latin |
Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés? | Nem |
A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés? | Nem |
A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt? | Igen |
Az albumtulajdonos nevének főalakja: | Perlaki, Gábor |
Az albumtulajdonos bejegyzésben olvasható neve: | Gabrieli Perlaky |
Az albumtulajdonos titulusa: | A/rtium/ L/iberalium/ Cultori |
Nyelve: | latin |
Kiegészítő szöveg: | Haec pauca honori et amori Nobilissimo D/omi/no ..., A/rtium/ L/iberalium/ Cultori perqvam industrio cum voto o/mn/igenae Gratiae et Benedictionis dare et apponere voluit |
Nyelve: | latin |
A bejegyzés tartalmaz-e aláírást? | Igen |
A bejegyző neve: | Örtel, Johann Gottfried (Ertel, Johann Gottfried; Oertelius, Johannes Godofredus) |
A bejegyző saját aláírása: | Johan/n/es Godofredus Ertelius |
A bejegyző titulusa: | Eccl/esi/ae Ev/an/g/elic/ae Sempr/oniensis/ Pastor |
Nyelve: | latin |
A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót? | Igen |
Az inscriptio szövege: | Nil, nisi Chr/ist/vm eundemque Crvcifixvm. |
Nyelve: | latin |
Cím: | Biblia |
Pontos hely: | 1. Cor. 2. 2. |
A bejegyző forráshivatkozása: | 1. Cor. 2. v. 2. |
Lelőhely: | Evangélikus Országos Levéltár (Budapest) |
Jelzet: | VI. 76. |
Oldalszám: | 109. |
Az albummal kapcsolatos szakirodalom: | 1. Böröcz, 341. |
A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom: | 1. Jöcher-Adelung, V. 980. |
A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom: | 1. Hrabowszky |
Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai: | Az album nem nyomtatvány. |
Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések: | Az albumban 1754-1757 között keltezett bejegyzések olvashatók. A 19. század 70-es, 80-as éveiben a Perlaki-család több tagja is üdvözlő sorokkal tisztelte meg "nemes őse szellemét" (p. 5., 6., 57.). A 128-129. oldalakon olvasható szövegrészek funkciója bizonytalan. Ezeket nem tekintettük bejegyzésnek. Ugyancsak bizonytalan a 228. oldalon olvasható német és magyar nyelvű versek funkciója is. |