A bejegyzés időpontja: | 1760. 10. 17. |
A bejegyző adott-e meg keltezési helyet? | Igen |
A bejegyzés helye: | Altdorf |
A bejegyzésben olvasható alak: | Altorfi/i/ Nor/icorum/ |
A bejegyző adott-e meg jelmondatot? | Nem |
Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés? | Nem |
A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés? | Nem |
A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt? | Igen |
Az albumtulajdonos nevének főalakja: | Winterschmidt, Adam Wolfgang |
Kiegészítő szöveg: | In tesseram veri constantisque amoris erga Nobiliss/imum/ ac Doctiss/imum/ D/omi/n/um/ Possessorem, Amicum desideratissimum inter vota felicium successuum posuit |
Nyelve: | latin |
A bejegyzés tartalmaz-e aláírást? | Igen |
A bejegyző neve: | Frentol, Sámuel |
A bejegyző saját aláírása: | Samuel Frentol |
Származási helyének jelzése: | Nagy-Hont/ensis/ Hung/arus/ |
Nyelve: | latin |
A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót? | Igen |
Inscriptio részeinek száma: | 2 |
Az inscriptio szövege: | (1/2) Audentes fortuna iuuat, timidosque repellit. (2/2) Audendum est: fortes adiuuat ipse Deus. |
(1/2) | |
Formája: | Verses |
Nyelve: | latin |
Cím: | sententia |
(2/2) | |
Formája: | Verses |
Nyelve: | latin |
Szerző: | Tibullus, Albius |
Cím: | Elegiae |
Pontos hely: | I. 2. 16. |
Jegyzet: | Tibullus eredeti szövege pontosan így hangzik: "Audendum est: fortes adiuvat ipsa Venus." |
Lelőhely: | Herzogin Anna Amalia Bibliothek (Weimar) |
Jelzet: | Stb. 421. |
Oldalszám: | 230. |
Az albummal kapcsolatos szakirodalom: | 1. Obernitz, II. 218f. |
A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom: | 1. Tar 2004., 55. |
Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai: | Az album nem nyomtatvány. |
Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések: | Az albumban 1761-1766 között keltezett bejegyzések olvashatók. |