Dátum

A bejegyzés időpontja:1776. 06. 07.

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Nem
A bejegyzés helye:?

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Nem

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Nem

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Igen
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Benkő, Ferenc (I.)
Az albumtulajdonos bejegyzésben olvasható neve:Franciscum Benkő
Kiegészítő szöveg:His comitatur Amicum suum sincere dilectum peregre proficiscentem ...
Nyelve:latin

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Gyarmathi, Sámuel
A bejegyző saját aláírása:Samuel Gyarmathi
A bejegyző titulusa:Ill/ustris/ Coll/egii/ Alb/ensis/ N/agy/ Enyed/iensis/ Alumnus et Romanae Litteratur/ae/ Praeses
Nyelve:latin

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Inscriptio részeinek száma:3
Az inscriptio szövege:(1/3)
Bene vives, bene docebis, Si factis dicta probabis.
 
(2/3)
Il vaut mieux glisser avec les pieds, qu'avec la langu[e].
 
(3/3)
Es ist besser mit den Füssen, als der Zung[e] stolpren.
(1/3)
Nyelve:latin
(2/3)
Nyelve:francia
Cím:sententia
(3/3)
Nyelve:német
Cím:sententia
 

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Haáz Rezső Múzeum Tudományos Könyvtára (Székelyudvarhely)
Jelzet:41223
Oldalszám:7r.
Az albummal kapcsolatos szakirodalom:

1. Hubbes

A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom:

1. Szinnyei
2. M. Nagy
3. Gulya
4. Szabó-Szögi, 1483.
5. Futaki 2007., 106-107.
6. Gaal
7. ÚMIL, I. 777.
8. ÚMÉL, II. 1151-1152.

A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Szinnyei
2. Zoványi
3. ÚMIL
4. Hegyi, 679.
5. Tar 2004., 683.

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az album nem nyomtatvány.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az albumban 1776-1813 között keltezett bejegyzések olvashatók. Az emlékkönyv az egykori székelyudvarhelyi katolikus főgimnázium könyvtárának gyűjteményéből került mai lelőhelyére.