A bejegyzés időpontja: | 1790. 10. 13. |
A bejegyző adott-e meg keltezési helyet? | Igen |
A bejegyzés helye: | Nagyszeben |
Egyéb névváltozatok: | Cibinium, Hermannstadt, Sibiu, Szeben |
A bejegyzésben olvasható alak: | Cibin/ii/ |
A bejegyző adott-e meg jelmondatot? | Nem |
Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés? | Nem |
A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés? | Nem |
A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt? | Igen |
Az albumtulajdonos nevének főalakja: | Benkő, Ferenc (I.) |
Kiegészítő szöveg: | Haec Amico ad explicandam naturae historiam Enyedinum proficiscenti aeger et lecto adfixus, manu officium vix faciente, in perpetuum devinctissimi animi testimonium adscribit |
Nyelve: | latin |
A bejegyzés tartalmaz-e aláírást? | Igen |
A bejegyző neve: | Eder, Joseph Karl |
A bejegyző saját aláírása: | Jos/ephus/ Carol/us/ Eder |
A bejegyző titulusa: | Sch/olae/ Norm/alis/ Director |
Nyelve: | latin |
Kiegészítő szöveg: | aeger et lecto adfixus, manu officium vix faciente |
Nyelve: | latin |
A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót? | Igen |
Inscriptio részeinek száma: | 3 |
Az inscriptio szövege: | (1/3) Naturae contemplatione oblectare animum atque immensa ejus opera explicando persequi, is vero labor dignus viro. (2/3) Quid sit futurum cras, fuge quaerere, et Quem sors dierum cunque dabit, lucro Appone. (3/3) Non si male nunc, et olim sic erit. |
(1/3) | |
Nyelve: | latin |
A bejegyző forráshivatkozása: | Plinius |
(2/3) | |
Formája: | Verses |
Nyelve: | latin |
Szerző: | Horatius Flaccus, Quintus |
Cím: | Carmina |
Pontos hely: | I. 9. 13-15. |
(3/3) | |
Formája: | Verses |
Nyelve: | latin |
Szerző: | Horatius Flaccus, Quintus |
Cím: | Carmina |
Pontos hely: | II. 10. 17. |
Jegyzet: | Az 1. inscriptio-rész utáni forráshivatkozás vélhetőleg idegen kéztől származik. |
Lelőhely: | Haáz Rezső Múzeum Tudományos Könyvtára (Székelyudvarhely) |
Jelzet: | 41223 |
Oldalszám: | 6r. |
Az albummal kapcsolatos szakirodalom: | 1. Hubbes |
A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom: | 1. Szinnyei 2. Hubbes, 41., 102. |
A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom: | 1. Szinnyei |
Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai: | Az album nem nyomtatvány. |
Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések: | Az albumban 1776-1813 között keltezett bejegyzések olvashatók. Az emlékkönyv az egykori székelyudvarhelyi katolikus főgimnázium könyvtárának gyűjteményéből került mai lelőhelyére. |