Dátum

A bejegyző adott-e meg keltezési időpontot?Nem
A bejegyzés időpontja:1674*. --. --.
Jegyzet:Zoványi szerint a bejegyző (bázeli tanulmányai befejeztével) "1674 novembere után" kezdte meg zürichi stúdiumait. Az inscriptió szövege alapján  feltételezhető, hogy a bejegyzés nem sokkal Bázelből való távozása előtt keletkezhetett. (Zoványi, 288-289.)

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Nem
A bejegyzés helye:Bázel*
Egyéb névváltozatok:Augusta Rauracum, Basel, Basilea
Jegyzet:A keltezés helyére elsősorban az inscriptió szövegéből lehet következtetni: "... Paulo post vestrae Basileae tecta cupivi Perlustrare ... Ecce Tigurinas jam tendo videre sorores ..."

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Nem

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Nem

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Igen
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Paravicini, Vincenz (Paravicinus, Vincentius)
Az albumtulajdonos bejegyzésben olvasható neve:Vincentio
Kiegészítő szöveg:Cl/arissimo/ ac Rev/erendo/ D/omi/no ... paucis hisce gratam sui memoriam strictim vincire syncerumque affectum testari voluit et debuit
Nyelve:latin

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Kállai Kopis, János
A bejegyző saját aláírása:Johannes Cópis de Cállo
A bejegyző titulusa:literarum Humanitatis atque Pietatis Studiosus
Nyelve:latin
Származási helyének jelzése:Ungarus
Nyelve:latin

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Az inscriptio szövege:TOPOGRAFHA
Cállo Parens fuerat studiorum prima meorum,
DEBRECEN oppressos animi radiavit ocellos.
Indigni cultos eadem sudoris honores
Retribuit, multoque sibi me foedere junxit.
Nobilis ingenuo SZIKSZO flagravit Amore
Musae post, Pindique graves porrexit habenas.
Mater at alma mei rursus studiosa vocavit
DEBRECEN, Hollandas animosius atque Camoenas
visere consuluit, majoribus ansa sacrare.
Marte sed adverso Frisii sublime profundi
Visere non licuit, nec caerula vertere contis,
Quare Albis, Lani, Moeni Nicrique loqvacis
Occepi tremulam committere flatibus alnum.
Hisce Palatinae Parnassidos actus in umbris
Consedi literis Cananaeis oscula figens:
Horrea sed veluti crocitans perlustrat hirundo
Pabula parva legens nidisque loquacibus escas,
Paulo post vestrae Basileae tecta cupivi
Perlustrare, Rheni et lenes audire susurros,
Longius in vestris sedique quietior umbris.
Ecce Tigurinas jam tendo videre sorores,
Late famosique lacum torquere Lemanni.
Volturene, vele, qvare, Vincentie, meque
Vinci vincendo veros culturus Amores.
Sum Tuus ut praesens: fide venerabor et absens
Te nomenque Tuum, peregrinus vel quoque mammas
Si Patrias labris sospes tractabo securis!
Formája:Verses
Nyelve:görög, latin
 

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Universitätsbibliothek Basel (Basel)
Jelzet:Mscr. AN VI. 21b.
Oldalszám:114v-115r.
Az albummal kapcsolatos szakirodalom:

1. Vischer, Nr. 31.
2. RAA

A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom:

1. Zoványi, 288-289.
2. ÚMIL
3. RMSZ, 396.
4. Hegyi 2010a., Nr. 53.

A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Jöcher, III. 1250.
2. Jöcher-Adelung, V. 1554-1555.
3. HBLS, V. 376.
4. MUB, III. 580.
5. Pápai Páriz

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az album nem nyomtatvány.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az albumban 1665-1721 között keltezett bejegyzések olvashatók.