A bejegyzés időpontja: | 1677. 09. 25. |
Kiegészítő szöveg: | Anno D/omini/ 1677. Die 25. Septembris N/ovo/ Stilo |
Nyelve: | latin |
A bejegyző adott-e meg keltezési helyet? | Igen |
A bejegyzés helye: | Zürich |
Egyéb névváltozatok: | Tigurum, Turicum |
A bejegyzésben olvasható alak: | Tiguri Helvetiorum |
A bejegyző adott-e meg jelmondatot? | Igen |
A jelmondat szövege: | Jővel, Uram Jesus etc. |
Nyelve: | magyar |
Kiegészítő szöveg: | Symb/olum/ |
Nyelve: | latin |
Cím: | Biblia |
Pontos hely: | Apoc. 22. 20. |
A bejegyző forráshivatkozása: | Apoc. XX2. [!] |
Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés? | Nem |
A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés? | Nem |
A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt? | Igen |
Az albumtulajdonos nevének főalakja: | Fries, Johann Heinrich |
Az albumtulajdonos bejegyzésben olvasható neve: | Joh/anni/ Henrico Frisio |
Kiegészítő szöveg: | Ad/mod/um R/everen/do, Cl/arissimo/ ac Doctiss/im/o Viro, D/omi/no ... Honoris et benevolentiae ergo haec pauca apposuit |
Nyelve: | latin |
A bejegyzés tartalmaz-e aláírást? | Igen |
A bejegyző neve: | Szódói Balogh, András (Szódói, András) |
A bejegyző saját aláírása: | Andreas Balogh Szódói |
A bejegyző titulusa: | Eccl/esi/ae Refor/matae/ Sáróien/sis/ Olim Minister indignus in Inferiori Hungaria in Comit/a/tu Bars[iensi] |
Nyelve: | latin |
Származási helyének jelzése: | Hungarus |
Nyelve: | latin |
Kiegészítő szöveg: | ... Nunc Vero pro testimonio Christi Exul |
Nyelve: | latin |
A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót? | Igen |
Az inscriptio szövege: | Ne engedd az hitetleneknek, hogy élől vigyék dolgokot. Hogy inkab ne Kevelkedgyenek, Róncz megh gonosz Szándékokot. |
Nyelve: | magyar |
Cím: | Biblia |
Pontos hely: | Ps. 140. (139.) 9. |
A bejegyző forráshivatkozása: | Psal. CXI. v. 8. |
Lelőhely: | Universitätsbibliothek Basel (Basel) |
Jelzet: | Mscr. AN VI. 26w. |
Oldalszám: | 118v. |
Az albummal kapcsolatos szakirodalom: | 1. Hegyi 2010. |
A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom: | 1. Antalfi, 159. |
A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom: | 1. Zsilinszky 1866., 459. |
Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai: | Az album nem nyomtatvány. |
Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések: | Az albumban 1669-1677 között keltezett bejegyzések olvashatók. |