A bejegyzés időpontja: | 1761. 12. 22. |
A bejegyző adott-e meg keltezési helyet? | Igen |
A bejegyzés helye: | Utrecht |
Egyéb névváltozatok: | Rheno-Trajectum, Trajectum ad Rhenum, Trajectum Batavorum, Ultrajectum, Ultrajectum ad Rhenum |
A bejegyzésben olvasható alak: | Trajecti ad Rhenum |
A bejegyző adott-e meg jelmondatot? | Nem |
Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés? | Nem |
A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés? | Nem |
A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt? | Igen |
Az albumtulajdonos nevének főalakja: | Teleki, Sámuel (I.) (Széki Teleki, Sámuel) |
Az albumtulajdonos titulusa: | Comes |
Nyelve: | latin |
Kiegészítő szöveg: | Vox et Vota sunt haec bonorum omnium Patriae Civium et TVI, Illustrissime ..., Nominis Eximii Cultoris perpetui in Patriam per Gallias redire mediantis |
Nyelve: | latin |
A bejegyzés tartalmaz-e aláírást? | Igen |
A bejegyző neve: | Kendeffi, Elek (Malomvizi Kendeffi, Elek) |
A bejegyző saját aláírása: | Alexii Kendeffi de Malom-Viz |
Származási helyének jelzése: | Transsinvania-Hungari |
Nyelve: | latin |
A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót? | Igen |
Az inscriptio szövege: | Lucem redde TUAE, - - -, Patriae, Instar veris enim vultus ubi TUUS Affulsit, populo gratior it dies, Et soles melius nitent. |
Formája: | Verses |
Nyelve: | latin |
Szerző: | Horatius Flaccus, Quintus |
Cím: | Carmina |
Pontos hely: | IV. 5. 5-8. |
A bejegyző forráshivatkozása: | Horat. VI. [!] 5. 5. sqq. |
Lelőhely: | Magyar Országos Levéltár (Budapest) |
Jelzet: | P 667 22. |
Oldalszám: | 109r. |
Az albummal kapcsolatos szakirodalom: | 1. Jankovics 1991. |
A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom: | 1. Szinnyei 2. Szabó-Szögi, 2027. |
A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom: | 1. Szinnyei |
Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai: | Az album nem nyomtatvány. |
Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések: | Az albumban 1760-1763 között keltezett bejegyzések olvashatók. |