A bejegyzés időpontja: | 1762. 07. 28. |
A bejegyző adott-e meg keltezési helyet? | Igen |
A bejegyzés helye: | Utrecht |
Egyéb névváltozatok: | Rheno-Trajectum, Trajectum ad Rhenum, Trajectum Batavorum, Ultrajectum, Ultrajectum ad Rhenum |
A bejegyzésben olvasható alak: | Traject/i/ Batavor/um/ |
A bejegyző adott-e meg jelmondatot? | Nem |
Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés? | Nem |
A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés? | Nem |
A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt? | Igen |
Az albumtulajdonos nevének főalakja: | Teleki, Sámuel (I.) (Széki Teleki, Sámuel) |
Kiegészítő szöveg: | Quibus se gratiae perenni Illustrissimi Philothecae hujus Possessoris, Patroni sui ac Moecenatis maxumi commendat devotissimus Eximii ejus Nominis Cultor |
Nyelve: | latin |
A bejegyzés tartalmaz-e aláírást? | Igen |
A bejegyző neve: | Deáki, Pál (Deáki Filep, Pál) |
A bejegyző saját aláírása: | Paullus F/ilep/ Deáki |
A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót? | Igen |
Az inscriptio szövege: | Permittes ipsis expendere Numinibus, quid Conveniat nobis, rebusque sit utile nostris; Nam pro jucundis aptissima quaeque dabunt Dii, Carior est illis homo, quam sibi. |
Formája: | Verses |
Nyelve: | latin |
Szerző: | Iuvenalis, Decimus Iunius |
Cím: | Saturae |
Pontos hely: | X. 347-350. |
A bejegyző forráshivatkozása: | Juvenalis |
Lelőhely: | Magyar Országos Levéltár (Budapest) |
Jelzet: | P 667 22. |
Oldalszám: | 99r. |
Az albummal kapcsolatos szakirodalom: | 1. Jankovics 1991. |
A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom: | 1. Szinnyei 2. Szabó-Szögi, 844. 3. Bozzay-Ladányi 2007., 1754., 3088. |
A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom: | 1. Szinnyei |
Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai: | Az album nem nyomtatvány. |
Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések: | Az albumban 1760-1763 között keltezett bejegyzések olvashatók. |