Dátum

A bejegyzés időpontja:1777. 05. 27.

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Igen
A bejegyzés helye:Bern
Egyéb névváltozatok:Arctopolis
A bejegyzésben olvasható alak:Bernae Helvetor/um/

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Nem

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Nem

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Igen
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Benkő, Ferenc (I.)
Kiegészítő szöveg:Clarissimo Albi hujus Possessori amica manu adponere voluit
Nyelve:latin

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Jánosi, Péter
A bejegyző saját aláírása:Petrus Jánosi
Származási helyének jelzése:Trans/ylvano/ Hu[ngarus]
Nyelve:latin

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Az inscriptio szövege:

Estimer la vertu, c’est toujours ma maxime,
Voyez vous la raison, pourqoi Je vous estime.

Formája:Verses
Nyelve:francia
Szerző:

Gellert, Christian Fürchtegott

Cím:

Briefe, nebst einer praktischen Abhandlung von dem guten Geschmacke in Briefen

Pontos hely:

22. Briefe

 

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Haáz Rezső Múzeum Tudományos Könyvtára (Székelyudvarhely)
Jelzet:41223
Oldalszám:46r.
Az albummal kapcsolatos szakirodalom:

1. Hubbes

A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom: 1. Szabó-Szögi, 1881.
2. Hegyi, 409.
3. Tar 2004, 540.
4. Hubbes, 56., 106.
A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Szinnyei
2. Zoványi
3. UMIL
4. Hegyi, 679.
5. Tar 2004., 683.

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az album nem nyomtatvány.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az albumban 1776-1813 között keltezett bejegyzések olvashatók. Az emlékkönyv az egykori székelyudvarhelyi katolikus főgimnázium könyvtárának gyűjteményéből került mai lelőhelyére.