A bejegyzés időpontja: | 1776. 08. 15. |
A bejegyző adott-e meg keltezési helyet? | Nem |
A bejegyzés helye: | Debrecen* |
Egyéb névváltozatok: | Debrecinum |
Jegyzet: | Az album tulajdonosa a bejegyzés keltezési idején vélhetőleg Debrecenben tartózkodott. |
A bejegyző adott-e meg jelmondatot? | Nem |
Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés? | Nem |
A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés? | Nem |
A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt? | Nem |
Az albumtulajdonos nevének főalakja: | Benkő, Ferenc (I.) |
A bejegyzés tartalmaz-e aláírást? | Igen |
A bejegyző neve: | Ormós, András |
A bejegyző saját aláírása: | Andreas Ormós |
A bejegyző titulusa: | I/llustris/ Collegi[i] Reformatorum Debrecinensis p/ro/ t/empore/ Contrascriba |
Nyelve: | latin |
Kiegészítő szöveg: | Scripsi |
Nyelve: | latin |
A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót? | Igen |
Inscriptio részeinek száma: | 5 |
Az inscriptio szövege: | (1/5) Anexou= kai a0pexou=. (2/5) Sustine et abstine. (3/5) Item: (4/5) Paqh/mata, maqhmata. (5/5) Quae nocent, docent. |
(1/5) | |
Nyelve: | görög |
Szerző: | Epiktétosz |
Cím: | Dissertationum Epictetearum |
Pontos hely: | 10. 34. |
A bejegyző forráshivatkozása: | Epictet. |
(2/5) | |
Nyelve: | latin |
Szerző: | Epiktétosz |
Cím: | Dissertationum Epictetearum |
Pontos hely: | 10. 34. |
(3/5) | |
Nyelve: | latin |
(4/5) | |
Nyelve: | görög |
Szerző: | Hérodotosz |
Cím: | Historiae |
Pontos hely: | I. 207. |
(5/5) | |
Nyelve: | latin |
Szerző: | Hérodotosz |
Cím: | Historiae |
Pontos hely: | I. 207. |
Jegyzet: | Az 1-2. és a 4-5. inscriptio-részekben a latin nyelvű szöveg a görög (eredeti) fordítása. |
Lelőhely: | Haáz Rezső Múzeum Tudományos Könyvtára (Székelyudvarhely) |
Jelzet: | 41223 |
Oldalszám: | 37r. |
Az albummal kapcsolatos szakirodalom: | 1. Hubbes |
A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom: | 1. Szinnyei |
A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom: | 1. Szinnyei |
Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai: | Az album nem nyomtatvány. |
Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések: | Az albumban 1776-1813 között keltezett bejegyzések olvashatók. Az emlékkönyv az egykori székelyudvarhelyi katolikus főgimnázium könyvtárának gyűjteményéből került mai lelőhelyére. |