A bejegyzés időpontja: | 1778. 08. 14. |
A bejegyző adott-e meg keltezési helyet? | Igen |
A bejegyzés helye: | Zürich |
Egyéb névváltozatok: | Tigurum, Turicum |
A bejegyzésben olvasható alak: | Turici |
A bejegyző adott-e meg jelmondatot? | Igen |
A jelmondat szövege: | Sic licet felix, ubicunque mavis, et memor nostri! |
Nyelve: | latin |
Szerző: | Horatius Flaccus, Quintus |
Cím: | Carmina |
Pontos hely: | III. 27. 13-14. |
Jegyzet: | A jelmondatként értelmezett szöveg jelmondat voltára az íráskép alapján lehet következtetni. |
Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés? | Nem |
A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés? | Nem |
A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt? | Igen |
Az albumtulajdonos nevének főalakja: | Benkő, Ferenc (I.) |
Kiegészítő szöveg: | Hosce lo/gouj th=j xa/ritoj benigni Sospitatoris, qui tibi viae comes adsit!, huic albo adscribit in tesseram amicitiae |
Nyelve: | görög, latin |
A bejegyzés tartalmaz-e aláírást? | Igen |
A bejegyző neve: | Hess, Johann Jakob (Hess, Jakob) |
A bejegyző saját aláírása: | Jacobus Hessius |
A bejegyző titulusa: | Diac/onus/ Abbatissanus |
Nyelve: | latin |
A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót? | Igen |
Az inscriptio szövege: | 9O e1xwn ta_j e0ntola/j mou kai_ thrw=n a0uta_j e0kei=no/j e0stin o9 a0gapw=n me: o9 de_ a0gapw=n e0me a0gaphqh/setai u9po_ tou= patro/j mou, ka0gw_ a0gaph/sw a0uto_n kai_ e0mfani/sw au0tw=? e0mauto_n. |
Nyelve: | görög |
Cím: | Biblia |
Pontos hely: | Joh. 14. 21. |
Lelőhely: | Haáz Rezső Múzeum Tudományos Könyvtára (Székelyudvarhely) |
Jelzet: | 41223 |
Oldalszám: | 28r. |
Az albummal kapcsolatos szakirodalom: | 1. Hubbes |
A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom: | 1. ADB, XII. 284-289. |
A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom: | 1. Szinnyei |
Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai: | Az album nem nyomtatvány. |
Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések: | Az albumban 1776-1813 között keltezett bejegyzések olvashatók. Az emlékkönyv az egykori székelyudvarhelyi katolikus főgimnázium könyvtárának gyűjteményéből került mai lelőhelyére. |