Dátum

A bejegyzés időpontja:1787. 06. 25.

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Nem
A bejegyzés helye:Leiden*
Egyéb névváltozatok:Leida, Leida Batavorum, Leyda, Leyden, Lugdunum Batavorum, Lugdunum in Batavis
Jegyzet:Az album tulajdonosa a bejegyzés keltezési idején Leidenben tartózkodott.

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Igen
A jelmondat szövege:Nihil procrastinandum, sed nec nimis festinandum.
Nyelve:latin
Kiegészítő szöveg:Symbolum
Nyelve:latin

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Nem

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Igen
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Intze B., Sámuel jr. (Batzoni Intze, Sámuel jr.)
Kiegészítő szöveg:In ipso Valedictionis ab Amico, libelli hujus Auctore per biennium eadem dulcia et amara cum ipso sentiente momento in Monumentum memoriae et sincere affectionis his cecinit
Nyelve:latin

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Ferentzi, Ferenc
A bejegyző saját aláírása:Franciscus Ferentzi

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Az inscriptio szövege:Dum patriae nostra praedulcia linquimus arta,
Linguimus hoc facto dulcia multa simul.
Scilicet, hem!, matris, fratrum, patris atque Sororum Privamur subito grata sonante choro.
Si queras, quid sit, quod tristibus hisce levamen
Adferat, ipse scio: nil, nisi tempus erit.
Tempus, quo veteres iterum videre Penates
Pergimus et nostrum tangere limen, amen.
Formája:Verses
Nyelve:latin
 

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Biblioteca Centrala Universitara "Lucian Blaga" Cluj-Napoca (Kolozsvár)
Jelzet:MS 668.
Oldalszám:61r.
A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom: 1. Szabó-Szögi, 1127.
A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Szabó-Szögi, 1839.
2. Bozzay-Ladányi 2007., 3128.

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az album nem nyomtatvány.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az albumban 1785-1798 között keltezett bejegyzések olvashatók.