Dátum

A bejegyzés időpontja:1785. 05. 11.

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Igen
A bejegyzés helye:Kolozsvár
Egyéb névváltozatok:Claudiopolis, Cluj, Klausenburg
A bejegyzésben olvasható alak:Kolosvárt

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Nem

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Nem

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Igen
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Intze B., Sámuel jr. (Batzoni Intze, Sámuel jr.)
Kiegészítő szöveg:Ezen köny[v] Urához viseltető Barátsági Szeretetem/ne/k örök emlekezetéül írám
Nyelve:magyar

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Kibédi, Sámuel
A bejegyző saját aláírása:

Kibédi Sámuel

A bejegyző titulusa:

a N/emes/ R/eformatum/ Coll/egium/ togatus tagja

Nyelve:magyar
Származási helyének jelzése:

Erdéllyi Magyar

Nyelve:magyar
A bejegyző másik bejegyzése ugyanabban az albumban:4841;

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Inscriptio részeinek száma:2
Az inscriptio szövege:

(1/2)
Denk, dass nichts seelig macht, als die Gewissens-Ruh,
Und dass zu deinem Glück dir nimand fehlt als Du.

(2/2)
Ha igazán élvén Szived tsendes lészen,
Hidd el, boldogságod mindéltig lesz lészen.

(1/2)
Formája:Verses
Nyelve:német
Szerző:

Haller, Albrecht von

Cím:

Die verdorbenen Sitten

Pontos hely:

221-222.

(2/2)
Formája:Verses
Nyelve:magyar
 

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Biblioteca Centrala Universitara "Lucian Blaga" Cluj-Napoca (Kolozsvár)
Jelzet:MS 668.
Oldalszám:14r.
A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom:

1. Szabó-Szögi, 2062.
2. Tar 2004., 727.
3. Bozzay-Ladányi 2007., 1928.

A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Szabó-Szögi, 1839.
2. Bozzay-Ladányi 2007., 3128.

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az album nem nyomtatvány.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az albumban 1785-1798 között keltezett bejegyzések olvashatók.