A keresés fut, kérem várjon...
DOI: 10.14232/iaa
| A bejegyző adott-e meg keltezési időpontot? | Nem |
| A bejegyzés időpontja: | 1785 és 1798 között |
| A bejegyző adott-e meg keltezési helyet? | Nem |
| A bejegyzés helye: | ? |
| A bejegyző adott-e meg jelmondatot? | Nem |
| Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés? | Nem |
| A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés? | Nem |
| A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt? | Nem |
| Az albumtulajdonos nevének főalakja: | Intze B., Sámuel jr. (Batzoni Intze, Sámuel jr.) |
| A bejegyzés tartalmaz-e aláírást? | Igen |
| A bejegyző neve: | Barok, Dániel |
| A bejegyző saját aláírása: | Daniel Barok |
| A bejegyző titulusa: | Nobilis Transilvano-Hungarus |
| Nyelve: | latin |
| Származási helyének jelzése: | Transilvano-Hungarus |
| Nyelve: | latin |
| Kiegészítő szöveg: | Utramque paginam complevit |
| Nyelve: | latin |
| A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót? | Igen |
| Inscriptio részeinek száma: | 8 |
| Az inscriptio szövege: | (1/8) Ou1t) a0reth=j a1ter o1lboj e0pi/statai a1ndraj a0e/cein, Ou1t) a0reth a0fe/noio. (2/8) Aut si latine protuleris: (3/8) Nuda opibus Virtus et opes Virtutis egenae Sat nequeunt prodesse viris. (4/8) Sumbolon oupw ti/j e0pixqoni/wn piston a0mfi/ pra/cioj e0ssome/naj eu9=ren Qeo/qen. twn de mellontwn tetu/flwntai fra/dai. polla/ d9 a0nqrw/poij para gnw/man e1pe - e1mpalin men te/ryioj. oi9 d9 a0niarai=j a0ntiku/rsantej za/laij e0sqlo_n baqu/ ph/matoj e0n mikrw? peda/meiyan xro/nw=?. (5/8) Latine: (6/8) Nondum quisquam terrestrium signum certum de re futura invenit divinitus: futurorum autem excoecatae sunt cogitationes. Multaque hominibus praeter opinionem eveniunt, in contrarium delectationis. Alii vero molestas quum inciderint in procellas, bonum ingens infortunio brevi permutant tempore. (7/8) Ut jugulent homines, surgunt de nocte latrones: Ut te ipsum Serves, non expergisceris? Atqui Si noles sanus, curres hydropicus, et ni Posces ante diem Librum cum Lumine, si non Intentendes animum studiis et rebus honestis, Invidia vel amore miser torquebere. Nam cur, Quae laedunt oculos, festinas Demere, si quid Est animum, differs curandi tempus in annum? Dimidium facti, qui coepit, habet. Sapere aude, Incipe. (8/8) In teneris consuescere multum est. |
| (1/8) | |
| Formája: | Verses |
| Nyelve: | görög |
| Szerző: | Kallimakhosz |
| Cím: | In Iovem |
| Pontos hely: | 95-96. |
| A bejegyző forráshivatkozása: | en tw=? tou= Ka/llimaxou 3Umnw? eij ton Di/a |
| (2/8) | |
| Nyelve: | latin |
| (3/8) | |
| Formája: | Verses |
| Nyelve: | latin |
| Szerző: | Kallimakhosz |
| Cím: | In Iovem |
| Pontos hely: | 95-96. |
| A bejegyző forráshivatkozása: | In Hymno Callimachi in Jovem |
| (4/8) | |
| Formája: | Verses |
| Nyelve: | görög |
| Szerző: | Pindarosz |
| Cím: | Olympia |
| Pontos hely: | 12. 7-13. |
| A bejegyző forráshivatkozása: | Pindarou= Ei=0doj IB |
| (5/8) | |
| Nyelve: | latin |
| (6/8) | |
| Formája: | Verses |
| Nyelve: | latin |
| Szerző: | Pindarosz |
| Cím: | Olympia |
| Pontos hely: | 12. 7-13. |
| A bejegyző forráshivatkozása: | Pindari Ode XII. |
| (7/8) | |
| Formája: | Verses |
| Nyelve: | latin |
| Szerző: | Horatius Flaccus, Quintus |
| Cím: | Epistulae |
| Pontos hely: | I. 2. 32-41. |
| A bejegyző forráshivatkozása: | Hor. Ep. Lib. I. epist. 2. |
| (8/8) | |
| Formája: | Verses |
| Nyelve: | latin |
| Szerző: | Vergilius Maro, Publius |
| Cím: | Georgica |
| Pontos hely: | II. 272. |
| A bejegyző forráshivatkozása: | Virg. Georgic. |
| Lelőhely: | Biblioteca Centrala Universitara "Lucian Blaga" Cluj-Napoca (Kolozsvár) |
| Jelzet: | MS 668. |
| Oldalszám: | 4r-4v. |
| A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom: | 1. Szabó-Szögi, 1839. |
| Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai: | Az album nem nyomtatvány. |
| Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések: | Az albumban 1785-1798 között keltezett bejegyzések olvashatók. |