A bejegyzés időpontja: | 1785. 05. 02. |
A bejegyző adott-e meg keltezési helyet? | Igen |
A bejegyzés helye: | Kolozsvár |
Egyéb névváltozatok: | Claudiopolis, Cluj, Klausenburg |
A bejegyzésben olvasható alak: | Claud/iopoli/ |
A bejegyző adott-e meg jelmondatot? | Nem |
Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés? | Nem |
A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés? | Nem |
A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt? | Nem |
Az albumtulajdonos nevének főalakja: | Intze B., Sámuel jr. (Batzoni Intze, Sámuel jr.) |
A bejegyzés tartalmaz-e aláírást? | Igen |
A bejegyző neve: | Kováts, Sámuel |
A bejegyző saját aláírása: | Sam/uelis/ Kováts |
A bejegyző titulusa: | J. P. |
Nyelve: | latin |
Kiegészítő szöveg: | In hoc libello Alpha et Omega Sam/uelis/ Kováts |
Nyelve: | latin |
A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót? | Igen |
Inscriptio részeinek száma: | 3 |
Az inscriptio szövege: | (1/3) Honor multus et jura Singularia pompa quadam triumphali conferuntur in eos, qui Juris peritiae Solennia Specimina dant. Quare Te quoque nobilissima haec disciplina non tantum Studiosum, sed Magistrum et quidem annulatum et Honorarium habeat, ut dum redieris, praecepta ejus explicare et in usum Reipublica vertere queas. (2/3) Si Sapiens irasci debet turpiter factis, et concitari tristarique ob scelera, nihil est aerumniosius Sapiente. Omnis enim illi vita per iracundiam moeroremque transibit. Quod enim momentum erit, quo non improbanda videat? (3/3) Nunquam Virtus vitio adjuvanda est, se contenta. |
(1/3) | |
Nyelve: | latin |
(2/3) | |
Nyelve: | latin |
Szerző: | Seneca, Lucius Annaeus |
Cím: | De ira |
Pontos hely: | II. 8. 1. |
(3/3) | |
Nyelve: | latin |
Szerző: | Seneca, Lucius Annaeus |
Cím: | De ira |
Pontos hely: | I. 9. 1. |
Lelőhely: | Biblioteca Centrala Universitara "Lucian Blaga" Cluj-Napoca (Kolozsvár) |
Jelzet: | MS 668. |
Oldalszám: | 2r. |
A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom: | 1. Szabó-Szögi, 1839. |
Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai: | Az album nem nyomtatvány. |
Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések: | Az albumban 1785-1798 között keltezett bejegyzések olvashatók. |