Dátum

A bejegyzés időpontja:1787. 12. 23.
Kiegészítő szöveg:den Morgen vor Ihrem Trennungs Tage
Nyelve:német

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Igen
A bejegyzés helye:Wittenberg
Egyéb névváltozatok:Albiburgum, Albiorium, Calegia, Leucorea
A bejegyzésben olvasható alak:Wittenberg

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Nem

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Nem

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Igen
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Hajnóczy, József (II.)
Kiegészítő szöveg:Dieser Aufruf, Freund, ist sehr wichtig. Er ist Wahrheit in sich, stamt oben aus dem graustem Alterthume her, wo ihn ein seiner Zeit sehr glänzender Fürst gedacht und geschrieben hat. Er ist wichtig und schön in seinen Folgen, – und endlich enthält ihn jetzt unter den Büchern – uns, das ehrwürdigste. Solten Sie ihn einst am umwölkteren Tage vortheilhaft nützen, dann freue ich mich des Antheils, den ich dabey hatte, Sie auf ihn aufmerksam zu machen. Ich schreibe dieses, wie Sie wissen, auf meiner, Ihnen nachbarlichen Zelle. Vielleicht, vielleicht wird uns unser Geschick nie mehr einander so nahe zurücken. Solte dies ein wirklicher Seherblick in die Zukunft seyn, dann so unterdrüken Sie Ihr gutes Andenken an mich nie, mir werden Sie immer ein theuer geachter Freund seyn. Diese höhere Achtung verdient schon bey jedem, Ihr Herz.
Nyelve:német

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Martiny, Sámuel
A bejegyző saját aláírása:Samuel Martiny

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Az inscriptio szövege:

בְּיֹום טֹובָה הֱיֵה בְטֹוב וּבְיֹום רָעָה רְאֵה֑ גַּם אֶת־זֶה לְעֻמַּת־זֶה עָשָׂה הָאֱלֹהִים

Nyelve:héber
Cím:

Biblia

Pontos hely:

Eccl. 7. 14.

A bejegyző forráshivatkozása:

Salomo

 

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Evangélikus Országos Levéltár (Budapest)
Jelzet:VI. 44.
Oldalszám:148r.
Az albummal kapcsolatos szakirodalom:

1. Böröcz, 317.

A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom: 1. Szinnyei
2. Tar 2004., 728., 3904.
A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Szinnyei, IV. 298-299.
2. Bierbrunner, 100.
3. Tar 2004., 3901.

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az album nem nyomtatvány.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az albumban 1784-1788 között keltezett bejegyzések olvashatók.