A bejegyzés időpontja: | 1787. 10. 11. |
A bejegyző adott-e meg keltezési helyet? | Igen |
A bejegyzés helye: | Halle |
Egyéb névváltozatok: | Hala ad Salam, Hala Hermundurorum, Hala Magdeburgica, Hala Salica, Hala Saxonum, Hala Venedorum, Halle an der Saale, Halle im Magdeburgischen, Halle in Sachsen |
A bejegyzésben olvasható alak: | Halae |
Kiegészítő szöveg: | in R/egia/ Frid/ericiana/ |
Nyelve: | latin |
A bejegyző adott-e meg jelmondatot? | Nem |
Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés? | Nem |
A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés? | Nem |
A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt? | Igen |
Az albumtulajdonos nevének főalakja: | Hajnóczy, József (II.) |
Kiegészítő szöveg: | Memoriae caussa scripsit |
Nyelve: | latin |
A bejegyzés tartalmaz-e aláírást? | Igen |
A bejegyző neve: | Eberhard, Johann August |
A bejegyző saját aláírása: | Jo/hann/ Aug/ust/ Eberhard |
A bejegyző titulusa: | Phil/osophiae/ Prof/essor/ P/ublicus/ O/rdinarius/ et Acad/emiae sc/ientiarum/ Ber/olinensis/ sod/alis/ |
Nyelve: | latin |
A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót? | Igen |
Az inscriptio szövege: | Memineris Deum te habere testem, id est, Mentem tuam, qua hominis Deus nihil dedit ipse divinius. |
Nyelve: | latin |
Szerző: | Cicero, Marcus Tullius |
Cím: | De officiis |
Pontos hely: | III. 44. |
A bejegyző forráshivatkozása: | Cic. |
Jegyzet: | Az eredeti cicerói szöveg pontosan így hangzik: "Meminerit deum se adhibere testem, id est, ut ego arbitror, mentem suam, qua nihil homini dedit deus ipse divinius." |
Lelőhely: | Evangélikus Országos Levéltár (Budapest) |
Jelzet: | VI. 44. |
Oldalszám: | 39r. |
Az albummal kapcsolatos szakirodalom: | 1. Böröcz, 317. |
A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom: | 1. ADB, V. 569-571. 2. NDB, IV. 240. |
A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom: | 1. Szinnyei, IV. 298-299. |
Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai: | Az album nem nyomtatvány. |
Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések: | Az albumban 1784-1788 között keltezett bejegyzések olvashatók. |