A bejegyzés időpontja: | 1757. 07. 02. |
A bejegyző adott-e meg keltezési helyet? | Igen |
A bejegyzés helye: | Szentlőrinc |
A bejegyzésben olvasható alak: | in Sz/ent/ Lőrintz |
Kiegészítő szöveg: | Cum R/everendus/ et Cl/arissimus/ D/ominus/ Gabriel Perlaki functionem sacram in Sz/ent/ Lőrintz ordiretur |
Nyelve: | latin |
A bejegyző adott-e meg jelmondatot? | Igen |
A jelmondat szövege: | Ich hoffe aber daraf, dass du so gütig bist, mein Hertz freuet sich, dass du so gerne hillffest. |
Nyelve: | német |
Kiegészítő szöveg: | Symb/olum/ |
Nyelve: | latin |
Cím: | Biblia |
Pontos hely: | Ps. 13. (12.) 6. |
A bejegyző forráshivatkozása: | Ps. 13. |
Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés? | Nem |
A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés? | Nem |
A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt? | Igen |
Az albumtulajdonos nevének főalakja: | Perlaki, Gábor |
Az albumtulajdonos bejegyzésben olvasható neve: | Gabriel Perlaki |
Kiegészítő szöveg: | Cum R/everendus/ et Cl/arissimus/ D/ominus/ ... functionem sacram in Sz/ent/ Lőrintz ordiretur, hac salutari regula se amicitiae ac Familiaritati commendare voluit |
Nyelve: | latin |
A bejegyzés tartalmaz-e aláírást? | Igen |
A bejegyző neve: | Bárány, István (Szenicei Bárány, István) |
A bejegyző saját aláírása: | Stephanus Bárány |
A bejegyző titulusa: | V/erbi/ D/ei/ M/inister/ Varsadiensis ... immeritus |
Nyelve: | latin |
A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót? | Igen |
Az inscriptio szövege: | Principiis obsta, Sero medicina paratur. |
Formája: | Verses |
Nyelve: | latin |
Szerző: | Ovidius Naso, Publius |
Cím: | Remedia amoris |
Pontos hely: | 91. |
Lelőhely: | Evangélikus Országos Levéltár (Budapest) |
Jelzet: | VI. 76. |
Oldalszám: | 235. |
Az albummal kapcsolatos szakirodalom: | 1. Böröcz, 341. |
A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom: | 1. Szinnyei |
A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom: | 1. Hrabowszky |
Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai: | Az album nem nyomtatvány. |
Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések: | Az albumban 1754-1757 között keltezett bejegyzések olvashatók. A 19. század 70-es, 80-as éveiben a Perlaki-család több tagja is üdvözlő sorokkal tisztelte meg "nemes őse szellemét" (p. 5., 6., 57.). A 128-129. oldalakon olvasható szövegrészek funkciója bizonytalan. Ezeket nem tekintettük bejegyzésnek. Ugyancsak bizonytalan a 228. oldalon olvasható német és magyar nyelvű versek funkciója is. |