A bejegyzés időpontja: | 1756. 04. 11. |
A bejegyző adott-e meg keltezési helyet? | Igen |
A bejegyzés helye: | Helmstedt |
A bejegyzésben olvasható alak: | Helmstedt |
A bejegyző adott-e meg jelmondatot? | Nem |
Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés? | Nem |
A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés? | Nem |
A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt? | Igen |
Az albumtulajdonos nevének főalakja: | Perlaki, Gábor |
Kiegészítő szöveg: | Hochede[l]geb/orener/, Hochgelarter H/err/, wertgeschäzter Bruder, habe die Liebe, dich bei Durchlesung dieser Zeilen zu erinnern Deines aufrichtigen Freundes |
Nyelve: | német |
A bejegyzés tartalmaz-e aláírást? | Igen |
A bejegyző neve: | Burmeister, Johann Friedrich |
A bejegyző saját aláírása: | Joh/ann/ Frid/rich/ Burmeister |
A bejegyző titulusa: | d/er/ H/eiligen/ G/ottesgelahrtheit/ B/eflissener/ |
Nyelve: | német |
Származási helyének jelzése: | aus dem Wernigerödischen |
Nyelve: | német |
A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót? | Igen |
Az inscriptio szövege: | Wahrer Freunde Freundschafts-Pflicht aendert die Entfernung nicht. |
Formája: | Verses |
Nyelve: | német |
Lelőhely: | Evangélikus Országos Levéltár (Budapest) |
Jelzet: | VI. 76. |
Oldalszám: | 359. |
Az albummal kapcsolatos szakirodalom: | 1. Böröcz, 341. |
A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom: | 1. MHelmstedt III., 209/32. |
A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom: | 1. Hrabowszky |
Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai: | Az album nem nyomtatvány. |
Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések: | Az albumban 1754-1757 között keltezett bejegyzések olvashatók. A 19. század 70-es, 80-as éveiben a Perlaki-család több tagja is üdvözlő sorokkal tisztelte meg "nemes őse szellemét" (p. 5., 6., 57.). A 128-129. oldalakon olvasható szövegrészek funkciója bizonytalan. Ezeket nem tekintettük bejegyzésnek. Ugyancsak bizonytalan a 228. oldalon olvasható német és magyar nyelvű versek funkciója is. |