Dátum

A bejegyzés időpontja:1755. 03. 18.

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Igen
A bejegyzés helye:Helmstedt
A bejegyzésben olvasható alak:Helmstadii

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Nem

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Nem

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Igen
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Perlaki, Gábor
Kiegészítő szöveg:Praenobilissime atque Doctissime Dom/ine/ possessor h/ujus/ a/lbi/, amice Dilecte, ad memoriam sui perpetuam conservandam haec pauca adjicere voluit
Nyelve:latin

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Bernstorff, Karl Heinrich von
A bejegyző saját aláírása:Carol/us/ Henr/icus/ de Bernstorff
A bejegyző titulusa:Eqves Megalopolitanus
Nyelve:latin
Származási helyének jelzése:Eqves Megalopolitanus
Nyelve:latin

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Az inscriptio szövege:Sic certe vivendum est, tamqvam in conspectu vivamus: sic cogitandum, tamqvam aliqvis in pectus intimum inspicere possit et potest. Quid enim prodest ab homine aliqvid esse secretum? Nihil Deo clausum est. Interest animis nostris et cogitationibus mediis intervenit
Nyelve:latin
Szerző:Seneca, Lucius Annaeus
Cím:Epistulae morales ad Lucilium
Pontos hely:LXXXIII. 1.
A bejegyző forráshivatkozása:Seneca
 

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Evangélikus Országos Levéltár (Budapest)
Jelzet:VI. 76.
Oldalszám:328.
Az albummal kapcsolatos szakirodalom:

1. Böröcz, 341.

A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom: 1. MHelmstedt III., 205/53.
A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Hrabowszky
2. Nagy Iván, IX. 242.
3. Szinnyei, X. 791-792.
4. Payr 1905., 37-43.
5. Zoványi, 468.
6. Tar 2004., 623., 1482.

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az album nem nyomtatvány.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az albumban 1754-1757 között keltezett bejegyzések olvashatók. A 19. század 70-es, 80-as éveiben a Perlaki-család több tagja is üdvözlő sorokkal tisztelte meg "nemes őse szellemét" (p. 5., 6., 57.). A 128-129. oldalakon olvasható szövegrészek funkciója bizonytalan. Ezeket nem tekintettük bejegyzésnek. Ugyancsak bizonytalan a 228. oldalon olvasható német és magyar nyelvű versek funkciója is.