A bejegyzés időpontja: | 1754. 04. 03. |
A bejegyző adott-e meg keltezési helyet? | Igen |
A bejegyzés helye: | Győr |
Egyéb névváltozatok: | Arrabona, Jaurinum, Nagy-Győr, Raab, Ráb |
A bejegyzésben olvasható alak: | Jaurini |
A bejegyző adott-e meg jelmondatot? | Nem |
Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés? | Nem |
A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés? | Nem |
A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt? | Igen |
Az albumtulajdonos nevének főalakja: | Perlaki, Gábor |
Az albumtulajdonos bejegyzésben olvasható neve: | Gabrieli Perlaky |
Kiegészítő szöveg: | Hoc apophtegmate N/o/b/ilissi/mo Juveni ... sempiternam sui memoriam fieri voluit |
Nyelve: | latin |
A bejegyzés tartalmaz-e aláírást? | Igen |
A bejegyző neve: | Tóth, Pál (I.) |
A bejegyző saját aláírása: | Paulus Toth |
A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót? | Igen |
Az inscriptio szövege: | Amicitiae nodus rumpendus est p/ro/pter amorem, e contra amor p/ro/pter amicitiam nunquam violandus est. |
Nyelve: | latin |
Jegyzet: | Az inscriptio szövege John Owennél (Epigrammata, III. 189.): "Nodus amicitiae rumpendus propter amorem: / Propter amicitiam non violandus amor." |
Lelőhely: | Evangélikus Országos Levéltár (Budapest) |
Jelzet: | VI. 76. |
Oldalszám: | 200. |
Az albummal kapcsolatos szakirodalom: | 1. Böröcz, 341. |
A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom: | 1. Hrabowszky |
Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai: | Az album nem nyomtatvány. |
Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések: | Az albumban 1754-1757 között keltezett bejegyzések olvashatók. A 19. század 70-es, 80-as éveiben a Perlaki-család több tagja is üdvözlő sorokkal tisztelte meg "nemes őse szellemét" (p. 5., 6., 57.). A 128-129. oldalakon olvasható szövegrészek funkciója bizonytalan. Ezeket nem tekintettük bejegyzésnek. Ugyancsak bizonytalan a 228. oldalon olvasható német és magyar nyelvű versek funkciója is. |