A bejegyzés időpontja: | 1689. 03. 09. |
Kiegészítő szöveg: | A/nno/ Chr/isti/ 1689. d/ie/ 9. Martiii styl/o/ nov/o/ |
Nyelve: | latin |
A bejegyző adott-e meg keltezési helyet? | Nem |
A bejegyzés helye: | Leiden* |
Egyéb névváltozatok: | Leida, Leida Batavorum, Leyda, Leyden, Lugdunum Batavorum, Lugdunum in Batavis |
Jegyzet: | A bejegyző a bejegyzés keltezési idején Leidenben tartózkodott. |
A bejegyző adott-e meg jelmondatot? | Nem |
Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés? | Nem |
A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés? | Igen |
A megjegyzés szövege: | R. Rotarj notat, nomen gentile, Szatmári nomen patriae Zatmar. |
Nyelve: | latin |
A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt? | Igen |
Az albumtulajdonos nevének főalakja: | Wettstein, Samuel (I.) |
Az albumtulajdonos bejegyzésben olvasható neve: | Samueli Wetstenio |
Kiegészítő szöveg: | Pietate et Morum Probitate pereximio Juveni-Wiro, Clarissimo ac Doctissimo Domino ... in sacramentum perpetuae Amicitiae et Fraternitatis cum voto salutarium utriusque vitae bonorum L/ibens/ M/erito/q/ue/ festinans apponebam |
Nyelve: | latin |
A bejegyzés tartalmaz-e aláírást? | Igen |
A bejegyző neve: | Szathmári R., István (Szathmári Rotari, István) |
A bejegyző saját aláírása: | Stephanus R/otari/ Szathmári |
A bejegyző titulusa: | antea in Patria Ecclesiae J/esu/ Christi in Eccl/esia/ Felsö-Bányaiensi ind/ignus/ V/erbi/ D/ei/ Minister, nunc apud Batavos peregrinus |
Nyelve: | latin |
Származási helyének jelzése: | Ungarus |
Nyelve: | latin |
A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót? | Igen |
Az inscriptio szövege: | gu/mnaze de_ seauto_n pro_j eu0se/beian: 9H ga_r swmatikh_ gumnasi/a pro_j o0li/gon e0sti_n w0fe/limoj, h9 de_ eu0se/beia pro_j pa/nta w0fe/limoj e0sti_n, e0paggeli/an e1xousa zwh=j th=j nu=n kai_ th=j mellou/shj. |
Nyelve: | görög |
Cím: | Biblia |
Pontos hely: | 1. Tim. 4. 7-8. |
A bejegyző forráshivatkozása: | pro_j Timo/reon e0p. prwt. kef. d0. z0. h0. |
Lelőhely: | Universitätsbibliothek Basel (Basel) |
Jelzet: | Mscr. AN VI. 21a. |
Oldalszám: | 166r. |
Az albummal kapcsolatos szakirodalom: | 1. Vischer, Nr. 32. |
A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom: | 1. Bozzay-Ladányi 2007., 2928. |
A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom: | 1. MUB, IV. 798. |
Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai: | Az album nem nyomtatvány. |
Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések: | Az albumban 1688-1693 között, illetve 1703-ban és 1722-ben keltezett bejegyzések olvashatók. |