Dátum

A bejegyzés időpontja:1785. 09. 26.

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Igen
A bejegyzés helye:Göttingen
Egyéb névváltozatok:Leinathen
A bejegyzésben olvasható alak:a Goettingue

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Nem

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Nem

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Igen
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Teleki, László (II.)
Az albumtulajdonos titulusa:

Comte

Nyelve:francia
Kiegészítő szöveg:

Daignéz, Monsieur le Comte, rappellez quelquefois à Votre souvenir celui qui a l´honneur d´être V/otre/ T/rès/ h/umble/ E/t/ T/rès/ O/béissant/ S/erviteur/

Nyelve:francia

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Heisch, Gottfried
A bejegyző saját aláírása:Heisch
Származási helyének jelzése:de Strasbourg
Nyelve:francia

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Az inscriptio szövege:

Quand les sciences et la philosophie, au lieu de se liguer, comme il arrive trop souvent, pour prêter au scepticisme l´art du sophiste; réunissent leurs forces pour défendre la cause de la religion - c´est alors qu´elles deviennent des titres respectables pour leur possesseur et un objet d´utilité pour la societé.

Nyelve:francia
Szerző:

Coxe, William

Cím:

Sketches of the Natural, Civil, and Political State of Swisserland

Pontos hely:

XXXIII. (The town of Berne)

 
Jegyzet:

A bejegyző Coxe művét Louis Ramond de Carbonnières fordításában idézi. Vö.: Lettres de M. William Coxe à M. W. Melmoth sur l´état politique, civil et naturel de la Suisse. Traduites de l´Anglois et augmentées de l´observations faites dans le même pays par le traducteur I-II. Paris, 1781., Lettre XXXIII., II. 233.

Az idézett szövegrész egyébként Albrecht von Hallerre vonatkozik. A citált mű későbbi változatában egy hosszabb életrajzi vázlat is olvasható róla.

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Magyar Tudományos Akadémia Könyvtára (Budapest)
Jelzet:Tört. Napló 8° 5
Oldalszám:5v.
Az albummal kapcsolatos szakirodalom:

1. H.Balázs, 109.

A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom: 1. MGöttingen, 13612.
2. Heerde, 284.
A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Thaisz 1823.
2. Bajza 1846.
3. Voinovich 1899.
4. Szinnyei
5. Szabó-Szögi, 4022.
6. UMIL
7. Tar 2004., 714.
8. Futaky 2007., 92-94.

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az album nem nyomtatvány.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az albumban 1785-1786 között keltezett bejegyzések olvashatók, illetve olvasható benne egy 1815-ben keltezett autográf is. Utóbbit szoros kivételként szintén feldolgoztuk.