A bejegyzés időpontja: | 1761. 11. 16. |
A bejegyző adott-e meg keltezési helyet? | Igen |
A bejegyzés helye: | Utrecht |
Egyéb névváltozatok: | Rheno-Trajectum, Trajectum ad Rhenum, Trajectum Batavorum, Ultrajectum, Ultrajectum ad Rhenum |
A bejegyzésben olvasható alak: | Traiecti ad Rhen/um/ |
A bejegyző adott-e meg jelmondatot? | Nem |
Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés? | Nem |
A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés? | Nem |
A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt? | Igen |
Az albumtulajdonos nevének főalakja: | Teleki, Sámuel (I.) (Széki Teleki, Sámuel) |
Az albumtulajdonos bejegyzésben olvasható neve: | Samueli ... Teleki de Szék |
Az albumtulajdonos titulusa: | S/acri/ R/omani/ I/mperii/ Comiti |
Nyelve: | latin |
Kiegészítő szöveg: | Horatianum hoc optimum in dubiis Rebus Solatium Hominique Christiano dignum quam maxime Illustriss/im/o ac Magnif/ico/ Domino ..., Patrono ac Mecoenati Suauissimo deuota mente offert humilimus Cliens |
Nyelve: | latin |
A bejegyzés tartalmaz-e aláírást? | Igen |
A bejegyző neve: | Borosnyai Lukács, Simon |
A bejegyző saját aláírása: | Simeon Lukáts Borosnyai |
Kiegészítő szöveg: | humilimus Cliens |
Nyelve: | latin |
A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót? | Igen |
Az inscriptio szövege: | Permitte Diuis Cetera! - - - |
Formája: | Verses |
Nyelve: | latin |
Szerző: | Horatius Flaccus, Quintus |
Cím: | Carmina |
Pontos hely: | I. 9. 9. |
Lelőhely: | Magyar Országos Levéltár (Budapest) |
Jelzet: | P 667 22. |
Oldalszám: | 110r. |
Az albummal kapcsolatos szakirodalom: | 1. Jankovics 1991. |
A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom: | 1. Szinnyei |
A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom: | 1. Szinnyei |
Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai: | Az album nem nyomtatvány. |
Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések: | Az albumban 1760-1763 között keltezett bejegyzések olvashatók. |