Dátum

A bejegyzés időpontja:1794. 07. 10.

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Igen
A bejegyzés helye:Pozsony
Egyéb névváltozatok:Bratislava, Pisonum, Posonium, Pressburg
A bejegyzésben olvasható alak:Pressburg
Kiegészítő szöveg:In m/einer/ Vaterst/adt/
Nyelve:német

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Igen
A jelmondat szövege:Rechtschaffenheit, Weisheit, Mässigkeit, Tapferkeit.
Nyelve:német
Jegyzet:A jelmondatként értelmezett szöveg jelmondat voltára az íráskép alapján lehet következtetni.

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Igen
A megjegyzés szövege:[...]
Nyelve:-

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Igen
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Maretsek, Pál (Marcsek, Pál; Marecsek, Pál)
Kiegészítő szöveg:Sich Ihrer fernern Freundschaft zu empfehlen schrieb das Ihr unveränderlicher Freund 
Nyelve:német

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Rösler, János Kristóf (Röseler, János Kristóf; Roesler, Christoph)
A bejegyző saját aláírása:Christoph Röseler
A bejegyző titulusa:Theolog/iae/ Studios/us/
Nyelve:latin

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Az inscriptio szövege:Mir sagts mein Herz: ich glaub, und fühle was ich glaube,
Die Hand, die uns durch dieses Dunkel führt,
Lässt uns dem Elend nicht zum Raube,
Und wenn die Hofnung auch den Ankergrund verliert,
Sa lass uns fest an diesem Glauben halten,
Ein einziger Augenblick kann alles umgestalten.
Formája:Verses
Nyelve:német
Szerző:Wieland, Christoph Martin
Cím:Oberon
Pontos hely:VII. 75. 3-8.
A bejegyző forráshivatkozása:Wielands Oberon I. B.
 

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Országos Széchényi Könyvtár (Budapest)
Jelzet:Duod. Germ. 45.
Oldalszám:65r.
A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom:

1. Wurzbach, XXVI. 244-245.
2. Szinnyei
3. Rudolf-Ulreich, 279.
4. Szögi 2001., 3702., 10064.

A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Haan, 109.
2. Csaplovics 1820., 22.
3. Csaplovics 1822., 29.
4. Szögi 2001., 5970.
5. Durovics-Keresztes 2018., 2749.

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az album nem nyomtatvány.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az albumban 1794-1798 között keltezett bejegyzések olvashatók.