A bejegyzés időpontja: | 1793. 06. 28. |
Jegyzet: | A bejegyzés ma már nehezen olvasható. Olvasatunk tehát némileg provizorikus. |
A bejegyző adott-e meg keltezési helyet? | Igen |
A bejegyzés helye: | Sopron |
Egyéb névváltozatok: | Oedenburg, Ödenburg, Sempronia, Sempronium |
A bejegyzésben olvasható alak: | Oedenburg |
A bejegyző adott-e meg jelmondatot? | Nem |
Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés? | Nem |
A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés? | Nem |
A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt? | Nem |
Az albumtulajdonos nevének főalakja: | Ihász, Imre (Ihászy, Imre) |
A bejegyzés tartalmaz-e aláírást? | Igen |
A bejegyző neve: | Benedickt, Andreas (Benedek, András; Benedict, Andreas; Benedict, J. Andreas) |
A bejegyző saját aláírása: | Andreas Benedickt |
A bejegyző titulusa: | Der Arzney Kunde Befliessener |
Nyelve: | német |
Kiegészítő szöveg: | Dein |
Nyelve: | német |
A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót? | Igen |
Inscriptio részeinek száma: | 2 |
Az inscriptio szövege: | (1/2) Kein allzulänger Schmertz muss unsre Ruhe stöhren, den/n/ wen es Menschheit ist, dass unsre Seele trauert, So ist es Weisheit, aufzuhören. (2/2) Bruder! Flüstert, küsset, lachet, spielet, So lang ihr Behagen fühlet, Wer in frohen Zirkeln [...], der hat, glaubt mir, ausgefühlt. |
(1/2) | |
Formája: | Verses |
Nyelve: | német |
Szerző: | Uz, Johann Peter |
Cím: | Der standhafte Weise |
Pontos hely: | 46-48. |
A bejegyző forráshivatkozása: | So Utz |
(2/2) | |
Formája: | Verses |
Nyelve: | német |
Jegyzet: | A bejegyzés ma már nehezen olvasható. Olvasatunk tehát némileg provizorikus. |
Lelőhely: | Berzsenyi Dániel Evangélikus Gimnázium (Sopron) |
Jelzet: | Ihász |
Oldalszám: | 50. |
Az albummal kapcsolatos szakirodalom: | 1. Payr 1914., 5-12. |
A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom: | 1. Csatkai 1942., 99. 2. Kaiser-Völker 1981., 78., 83. 3. Szögi 2001., 4318. |
A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom: | 1. Szinnyei |
Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai: | Az album nem nyomtatvány. |
Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések: | Az albumban 1793-1817 között keltezett bejegyzések olvashatók (a szakirodalom leírása szerint 1793-1806 közöttiek, vagy 1793-1814 közöttiek - Németh 2007., 246-250. és Csatkai 1942.). Valójában egy egykor kötött album kitépett lapjainak gyűjteményéről van szó. A ma különálló lapok mindegyikéről nem is lehet teljes biztonsággal eldönteni, hogy azok tényleg egyazon albumból valók-e, tehát lehetséges, hogy az emlékkönyv legkorábbi, illetőleg legkésőbbi bejegyzéseinek keltezési idejét illetően a szakirodalomban elhangzott korábbi állítások valamelyike eredetileg helyes volt. A kitépett lapok számozása hiányos, ezért számozásra esetenként nem is tudunk hivatkozni. Az album elveszett bejegyzéseivel kapcsolatos információkat (amennyiben használhatóaknak bizonyultak) a szakirodalom (Németh 2007., 246-251. és Csatkai 1942.) alapján közöljük. Az albumban eredetileg 62 vagy 63 bejegyzés volt olvasható (Németh 2007., 246-250. és Csatkai 1942.). |