Dátum

A bejegyzés időpontja:1795. 03. 19.
Kiegészítő szöveg:d/ie/ XIV. Kal/endarum/ Apr/ilis/ A/nno/ R/enovatae/ S/alutis/ MDCCXCV.
Nyelve:latin

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Igen
A bejegyzés helye:Jéna
Egyéb névváltozatok:Jena
A bejegyzésben olvasható alak:Jenae

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Nem

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Nem

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Igen
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Maretsek, Pál (Marcsek, Pál; Marecsek, Pál)
Kiegészítő szöveg:memoriae causa adposuit
Nyelve:latin

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Bod, Péter (II.) (Boda, Péter)
A bejegyző saját aláírása:Petrus Bod
Származási helyének jelzése:Hungarus
Nyelve:latin
Kiegészítő szöveg:redux ex oris Belgicis
Nyelve:latin

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Az inscriptio szövege:Vt silvae foliis pronos mutantur in annos,
Prima cadunt: ita verborum vetus interit aetas.
Formája:Verses
Nyelve:latin
Szerző:Horatius Flaccus, Quintus
Cím:Epistulae
Pontos hely:II. 3. 60-61.
A bejegyző forráshivatkozása:Horatius. Art. poet. V. 60. etc.
 

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Országos Széchényi Könyvtár (Budapest)
Jelzet:Duod. Germ. 45.
Oldalszám:16r.
A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom:

1. Haan, 109.
2. Szögi 2001., 5974.
3. Bozzay-Ladányi 2004., 1971.

A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Haan, 109.
2. Csaplovics 1820., 22.
3. Csaplovics 1822., 29.
4. Szögi 2001., 5970.
5. Durovics-Keresztes 2018., 2749.

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az album nem nyomtatvány.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az albumban 1794-1798 között keltezett bejegyzések olvashatók.