Dátum

A bejegyzés időpontja:1796. 09. --.
Jegyzet:A bejegyző a keltezés pontos napját nem jelölte.

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Igen
A bejegyzés helye:Jéna
Egyéb névváltozatok:Jena
A bejegyzésben olvasható alak:Jena

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Nem

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Nem

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Igen
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Körmöczi, János
Kiegészítő szöveg:Zum Andenken von Ihrem aufrichtigen Freund
Nyelve:német

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Lübeck, János Károly (Lübeck, Karl)
A bejegyző saját aláírása:Carl Lübeck

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Az inscriptio szövege:Es legte Vater Adam sich im Paradiese schlaffen,
da ward ihm den das Weib erschaffen.
O, lieber Vater Adam, du,
dein erster Schlaf war deine lezte Ruh.
Formája:Verses
Nyelve:német
Szerző:Claudius, Matthias
Cím:Aus dem Englischen
 

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Biblioteca Academiei Romane - Filiala Cluj-Napoca (Kolozsvár)
Jelzet:Ms U3.
Oldalszám:33.
Az albummal kapcsolatos szakirodalom:

1. Lakó, 3.

A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom: 1. Szinnyei
2. Szögi 2001., 6023.
3. Kiss 2015., 155-160.
A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Gál Kelemen, II. 459-466.
2. Szabó-Szögi, 2260.
3. Barna
4. Szögi 2001., 3692., 6028.
5. ÚMÉL, III. 1184.
6. Gurka 2022.

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az album nem nyomtatvány.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az albumban 1794-1799 között keltezett bejegyzések olvashatók.