A bejegyzés időpontja: | 1793. 06. 29. |
Kiegészítő szöveg: | den 92. Juny A/nn/o 3971. |
Nyelve: | német, latin |
Jegyzet: | A bejegyző a dátumozásban alkalmazott számokat (nyilvánvalóan szándékosan) fordított írásiránnyal jegyezte le. Ihász albumának bejegyzői keltezéseikben viszonylag gyakran hivatkoznak az állatövi jegyekre. Elisabeth Asbóth bejegyzése a rák jegyében kelt. |
A bejegyző adott-e meg keltezési helyet? | Igen |
A bejegyzés helye: | Sopron |
Egyéb névváltozatok: | Oedenburg, Ödenburg, Sempronia, Sempronium |
A bejegyzésben olvasható alak: | Odenburg |
A bejegyző adott-e meg jelmondatot? | Nem |
Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés? | Nem |
A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés? | Nem |
A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt? | Igen |
Az albumtulajdonos nevének főalakja: | Ihász, Imre (Ihászy, Imre) |
Az albumtulajdonos bejegyzésben olvasható neve: | Ihászy |
Kiegészítő szöveg: | diess wünschet Herrn ... |
Nyelve: | német |
A bejegyzés tartalmaz-e aláírást? | Igen |
A bejegyző neve: | Asbóth, Elisabeth |
A bejegyző saját aláírása: | Elisabeth Asbóth |
A bejegyző másik bejegyzése ugyanabban az albumban: | 9847; |
A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót? | Igen |
Inscriptio részeinek száma: | 2 |
Az inscriptio szövege: | (1/2) Es mus so seyen, und nicht anders. So ist es. (2/2) Ein Nestor lebte tausend Jahr, und 2 Minuten drüber, dan/n/ wanderte gleichgültig fort, in jener Welt hinüber, Er lebte, als ein Phylosoph ohn alle Sorg und Noth. |
(1/2) | |
Nyelve: | német |
(2/2) | |
Formája: | Verses |
Nyelve: | német |
Lelőhely: | Berzsenyi Dániel Evangélikus Gimnázium (Sopron) |
Jelzet: | Ihász |
Az albummal kapcsolatos szakirodalom: | 1. Payr 1914., 5-12. |
A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom: | 1. Németh 2007., 249. |
A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom: | 1. Szinnyei |
Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai: | Az album nem nyomtatvány. |
Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések: | Az albumban 1793-1817 között keltezett bejegyzések olvashatók (a szakirodalom leírása szerint 1793-1806 közöttiek, vagy 1793-1814 közöttiek - Németh 2007., 246-250. és Csatkai 1942.). Valójában egy egykor kötött album kitépett lapjainak gyűjteményéről van szó. A ma különálló lapok mindegyikéről nem is lehet teljes biztonsággal eldönteni, hogy azok tényleg egyazon albumból valók-e, tehát lehetséges, hogy az emlékkönyv legkorábbi, illetőleg legkésőbbi bejegyzéseinek keltezési idejét illetően a szakirodalomban elhangzott korábbi állítások valamelyike eredetileg helyes volt. A kitépett lapok számozása hiányos, ezért számozásra esetenként nem is tudunk hivatkozni. Az album elveszett bejegyzéseivel kapcsolatos információkat (amennyiben használhatóaknak bizonyultak) a szakirodalom (Németh 2007., 246-251. és Csatkai 1942.) alapján közöljük. Az albumban eredetileg 62 vagy 63 bejegyzés volt olvasható (Németh 2007., 246-250. és Csatkai 1942.). |