A bejegyzés időpontja: | 1796. 10. 01. |
A bejegyző adott-e meg keltezési helyet? | Igen |
A bejegyzés helye: | Jéna |
Egyéb névváltozatok: | Jena |
A bejegyzésben olvasható alak: | Jenae |
A bejegyző adott-e meg jelmondatot? | Nem |
Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés? | Nem |
A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés? | Nem |
A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt? | Igen |
Az albumtulajdonos nevének főalakja: | Körmöczi, János |
Kiegészítő szöveg: | Sich Ihren geneigten Andenken bestens zu empfehlen schrieb dieses |
Nyelve: | német |
A bejegyzés tartalmaz-e aláírást? | Igen |
A bejegyző neve: | Schmalkalden, Christian Ernst |
A bejegyző saját aláírása: | C/hristian/ E/rnst/ Schmalkalden |
A bejegyző titulusa: | stud/iosus/ med/icinae/ |
Nyelve: | latin |
A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót? | Igen |
Az inscriptio szövege: | Unter allen Blumen im Thale der Tugend geweihet blühet am schönsten, duftet am lieblichsten die Blume der Freundschafft, sie aus dem Himmel auf die Erde gestreut für alle, die reines Herzens sind, wohl dem, der sie mit heiligen Händen bricht. |
Nyelve: | német |
Lelőhely: | Biblioteca Academiei Romane - Filiala Cluj-Napoca (Kolozsvár) |
Jelzet: | Ms U3. |
Oldalszám: | 91. |
Az albummal kapcsolatos szakirodalom: | 1. Lakó, 3. |
A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom: | 1. AAVJRT 3., 408. |
A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom: | 1. Gál Kelemen, II. 459-466. |
Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai: | Az album nem nyomtatvány. |
Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések: | Az albumban 1794-1799 között keltezett bejegyzések olvashatók. |