Dátum

A bejegyzés időpontja:1796*. 09. 24.
Jegyzet:A bejegyző által megadott dátum ("d/ie/ 24. Sept/embris/ 1794.") nyilvánvalóan hibás. Az album tulajdonosa ekkor még Kolozsvárott tartózkodot, s a bejegyző is csak 1796 áprilisában immatrikulált a jénai egyetemen. Az albumban egyébként számos bejegyzés olvasható 1796 szeptemberéből keltezve.

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Igen
A bejegyzés helye:Jéna
Egyéb névváltozatok:Jena
A bejegyzésben olvasható alak:Jenae

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Nem

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Nem

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Igen
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Körmöczi, János
Kiegészítő szöveg:His memoriam sui commendat et omnia fausta precatur
Nyelve:latin

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Bethleni, Dániel (Betleni, Dániel)
A bejegyző saját aláírása:Daniel Bethleni

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Az inscriptio szövege:Der Mensch tritt auf, um sich einmal umzusehen, und stirbt.
Nyelve:német
 

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Biblioteca Academiei Romane - Filiala Cluj-Napoca (Kolozsvár)
Jelzet:Ms U3.
Oldalszám:47.
Az albummal kapcsolatos szakirodalom:

1. Lakó, 3.

A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom:

1. Haan, 112.
2. Szögi 2001., 4322., 6008.

A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Gál Kelemen, II. 459-466.
2. Szabó-Szögi, 2260.
3. Barna
4. Szögi 2001., 3692., 6028.
5. ÚMÉL, III. 1184.
6. Gurka 2022.

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az album nem nyomtatvány.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az albumban 1794-1799 között keltezett bejegyzések olvashatók.