Dátum

A bejegyzés időpontja:1603. 06. 26.

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Igen
A bejegyzés helye:Prága
Egyéb névváltozatok:Prag, Praga
A bejegyzésben olvasható alak:Pragae

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Nem

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Nem

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Nem
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Miskolci Csulyak, István (Miskolczi Csulyak, István; Miskolci Pásztor, István; Miskolci Pastoris, István; Csulyak, István)

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Bydžovský z Florentýna, Marek (Bydzovinus a Florentino, Marcus; Bydžovský, Marek z Florentina; Bidzovinus, Marcus)
A bejegyző saját aláírása:Marcus Bydzouinus a Florentino
A bejegyző titulusa:M/agister/ ..., p/rae/positus collegij Regis Venceslai et Rector Acad/emiae/ Pragensis
Nyelve:latin
Kiegészítő szöveg:scribebat
Nyelve:latin

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Inscriptio részeinek száma:2
Az inscriptio szövege:(1/2)
Si quid feceris honeste cu/m/ labore, labor perit, honestu/m/ manet. Si quid turpe cu/m/ uoluptate, uoluptas abit, turpitudo manet.
 
(2/2)
Nec ulla est uoluptas, quae no/n/ assiduitate sui fastidiu/m/ pariat.
(1/2)
Nyelve:latin
Szerző:Gellius, Aulus
Cím:Noctes Atticae
Pontos hely:XVI. 1.
(2/2)
Nyelve:latin
Szerző:Plinius Secundus Maior, Caius
Cím:Historia Naturalis
Pontos hely:XII. 40.
 
Jegyzet:Musonius gnómáját Gellius őrizte meg, eredeti görög megfogalmazásban.

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Magántulajdon
Jelzet:Miskolci Csulyak
Az albummal kapcsolatos szakirodalom:

1. Herepei 1966.
2. Jakó 1971.
3. RMKT XVII. 6. 433.
4. Oláh 2018.
5. Reusner 2018.
6. Németh S. 2019.

A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom:

1. Balbín, II. 218-219.
2. Jöcher-Adelung, I. 2476.
3. VD17
4. CERL, cnp01437738

A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Zsinka 1927.
2. RMKT XVII. 2. 281-399.
3. Herepei 1966.
4. Jakó 1971.
5. Zoványi, 408.
6. Benkő
7. ÚMIL, II. 1388.
8. Gyulai 2001.
9. ÚMÉL, IV. 773-774.
10. RMSZ, 545.
11. Szögi 2020., 244.
12. Szabó-Vaculínová
13. Imre 2022.

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Reusner, Nikolaus von: Icones. Bázel, 1589. (Az Icones egy korábbi változatával egybekötve.)

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az albumban 1601-1645 között keltezett bejegyzések olvashatók.