Dátum

A bejegyzés időpontja:1775*. 04. 03.
Jegyzet:A bejegyző a keltezés évét nem jelölte. Az albumban számos 1775. április 3-án keltezett lőcsei bejegyzés olvasható.

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Igen
A bejegyzés helye:Lőcse
Egyéb névváltozatok:Leuchovia, Leutschau, Levoca
A bejegyzésben olvasható alak:Leutschau

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Nem

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Nem

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Igen
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Budaeus, János György (Budaeus, Johannes Georgius; Budeus, György; Budeus, György)
Kiegészítő szöveg:schrieb zum Andenck/en/
Nyelve:német

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Kollar, Johann Gottfried
A bejegyző saját aláírása:Johann Gottfried Kollar

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Inscriptio részeinek száma:2
Az inscriptio szövege:(1/2)
Und Jacob that ein Gelübde und sprach: So Gott wird mit mir seyn etc.

(2/2)
Ach ja, mein lieber Gott, ich traue deinem Worte,
Du sorgest mehr von mir, alss ich an meinem Orte.
Wer selber vor sich sorgt, der steht gewiss nicht fest,
Wohl dem, der Gott vor sich im Him/m/el sorgen läst.
(1/2)
Nyelve:német
Cím:Biblia
Pontos hely:Gen. 28. 20.
A bejegyző forráshivatkozása:Gen. 28. v. 20., 21.
(2/2)
Formája:Verses
Nyelve:német
Szerző:Hübner, Johann
Cím:Des frommen Thomae a Kempis goldnes Büchlein von der Nachfolge Jesu Christi, aus dem Lateinischen Original in Deutsche verse übersetzet
Pontos hely:17. 2.
 

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Országos Széchényi Könyvtár (Budapest)
Jelzet:Oct. Lat. 605.
Oldalszám:133r.
A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom:

1. Gulyás, 340.
2. Repčák, 87., 101., 104-105.

A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Horvay, 5., 10-11., 33.
2. Ulrich, 281.
3. Tar 2004., 2346.

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az album nem nyomtatvány.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az albumban 1775-1800 között keltezett bejegyzések olvashatók, valamint egy 1811-ben keltezett bejegyzés. Utóbbit szoros kivételként szintén feldolgoztuk.