A keresés fut, kérem várjon...
DOI: 10.14232/iaa
|
|
| A bejegyzés időpontja: | 1762. 05. 18. |
| A bejegyző adott-e meg keltezési helyet? | Igen |
| A bejegyzés helye: | Szentkereszt |
| Egyéb névváltozatok: | Heiligenkreuz, Pusztaszentkereszt, Sváty Križ, Szentkereszti puszta |
| A bejegyzésben olvasható alak: | S/ain/t/e/ Croix |
| A bejegyző adott-e meg jelmondatot? | Nem |
| Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés? | Nem |
| A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés? | Nem |
| A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt? | Nem |
| Az albumtulajdonos nevének főalakja: | Fábri, Pál (I.) (Fábry, Paul) |
| A bejegyzés tartalmaz-e aláírást? | Igen |
| A bejegyző neve: | Jánoky, Anna Mária (Ráhói Jánoky, Anna Mária; Hellenbach, Károlyné) |
| A bejegyző saját aláírása: | Anna Mária ... d' Hellenbach nee Jánoki de Ráchó |
| A bejegyző titulusa: | B/a/r/onissa/ d' Hellenbach |
| Nyelve: | francia |
| A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót? | Igen |
| Inscriptio részeinek száma: | 4 |
| Az inscriptio szövege: | (1/4) Pour Vous: (2/4) Avouyons qu'ici bas, le Seul Honneur Solide, C'est de prendre toujours la verité pour guide; De regarder en tout la Raison et la Loi; D'être doux pour tout autre, et rigoureux pour Soi; D'accomplir tout le bien que le Ciel nous Inspire, Et d'être juste enfin, Ce mot Seul veut tout dire. (3/4) Pour nous: (4/4) On ne Sauroit douter que le Christianisme n'eût donné une Elevation et une force extraordinaire au grand genie de Virgile. Si cette Vive Lumiere avoit guidé ses pensées, il eût mis a la tete de se discurs Similes, au lieu Memores, par la le Caractere d'un Homme d'un Vrai merite est exprime bien plûs Noblement. Nous en somme convaineu que vous sognez nous rendre vos Imitateurs plutót que vos Panegyristes ala Glorie de Dieu, Vous pouver esperer avec Constance que Vous en Serez recompensé, par une Immortalité Glorieuse, bien plus desiráble que l'Estimé de Foibles Humains. |
| (1/4) | |
| Nyelve: | francia |
| (2/4) | |
| Formája: | Verses |
| Nyelve: | francia |
| Szerző: | Boileau, Nicolas |
| Cím: | Satire XI. |
| Pontos hely: | 129-134. |
| (3/4) | |
| Nyelve: | francia |
| (4/4) | |
| Nyelve: | francia |
| Szerző: | Addison, Joseph; Steele, Richard |
| Cím: | Le Mentor moderne, ou Discours sur les moeurs du siècle |
| Pontos hely: | III., Discurse 146., 145. |
| Lelőhely: | Országos Széchényi Könyvtár (Budapest) |
| Jelzet: | Oct. Lat. 850. |
| Oldalszám: | 3r. |
| A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom: | 1. Korabinszky, 625. |
| A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom: | 1. Szinnyei, III. 53. |
| Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai: | Az album nem nyomtatvány. |
| Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések: | Az albumban olvasható bejegyzések zömmel a 18. század második feléből valók. A 17. századi autográfokat nyilvánvalóan utólag illesztették közéjük. Megjegyzendő, hogy ezek is eredeti bejegyzések (nem másolatok), s hogy (vélhetőleg) négy különböző 17. századi tulajdonoshoz szólnak. A következő albumtulajdonosokról van tehát szó: |
