Dátum

A bejegyzés időpontja:1602. 01. 06.

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Igen
A bejegyzés helye:Görlitz
A bejegyzésben olvasható alak:Gorli[cii]

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Nem

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Nem

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Igen
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Miskolci Csulyak, István (Miskolczi Csulyak, István; Miskolci Pásztor, István; Miskolci Pastoris, István; Csulyak, István)
Kiegészítő szöveg:Benivolentiae ac memorjae notam hanc inserebat
Nyelve:latin

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Moller, Wigand
A bejegyző saját aláírása:Wigandus Mollerus

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Inscriptio részeinek száma:3
Az inscriptio szövege:

(1/3)
 T
י י
 י
 
(2/3)
Quisquis es, id noscas, terra es, te terra recondjt,
Te terra genjtum terrea membra docent.
Non te terraeno terraena remordeat aestu,
Cura, tuas tandem terra resumit opes.

(3/3)
Felicia omnia et obsequentia homini nusquam virtutem.

(1/3)
Nyelve:héber
(2/3)
Formája:Verses
Nyelve:latin
(3/3)
Nyelve:latin
 
Jegyzet:

Az 1. inscriptióban a három, háromszög alakba rendezett jod a Tetragrammaton (יהוה) módosított formája, amely a fölötte elhelyezett tau-kereszttel, a megváltás szimbólumával együtt a Szentháromságot szimbolizálja.

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Magántulajdon
Jelzet:Miskolci Csulyak
Az albummal kapcsolatos szakirodalom:

1. Herepei 1966.
2. Jakó 1971.
3. RMKT XVII. 6. 433.
4. Oláh 2018.
5. Reusner 2018.
6. Németh S. 2019.

A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom: 1. Zedler UL, XXI. 942.
A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Zsinka 1927.
2. RMKT XVII. 2. 281-399.
3. Herepei 1966.
4. Jakó 1971.
5. Zoványi, 408.
6. Benkő
7. ÚMIL, II. 1388.
8. Gyulai 2001.
9. ÚMÉL, IV. 773-774.
10. RMSZ, 545.
11. Szögi 2020., 244.
12. Szabó-Vaculínová
13. Imre 2022.

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Reusner, Nikolaus von: Icones. Bázel, 1589. (Az Icones egy korábbi változatával egybekötve.)

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az albumban 1601-1645 között keltezett bejegyzések olvashatók.