Dátum

A bejegyzés időpontja:1782. 06. 29.
Kiegészítő szöveg:am Tage der Trennung d/em/ 29ten Junij 1782.
Nyelve:német

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Igen
A bejegyzés helye:Göttingen
Egyéb névváltozatok:Leinathen
A bejegyzésben olvasható alak:Göttingen

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Nem

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Igen
A megjegyzés szövege:[Auch diesen Nachbahr riss] das Schicksal auf immer von mir.
Nyelve:német
Jegyzet:A megjegyzés szövege a 40v. oldalon kezdődik.

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Nem
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Schwarz, Michael (I.)

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Breden, C. L.
A bejegyző saját aláírása:C. L. Breden
Grata vicinitas:9099;

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Az inscriptio szövege:Dank' dir! für die viele frohe Stunden,
die du, lieber Wand'rer, mir gemacht.
Mit Lohn wär' itzt mein Dank verbunden,
Stünde Lohn für Dich in meiner Macht.
Sind sie gleich dahin, die frohen Stunden,
die wir unvergänglich gern geglaubt.
O! so hast du dennoch einen Freund gefunden,
den [!] dir weder Glück noch Tren/n/ung raubt.
Formája:Verses
Nyelve:német
 

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Biblioteca Centrala Universitara "Lucian Blaga" Cluj-Napoca (Kolozsvár)
Jelzet:MS 666.
Oldalszám:41r.
Az albummal kapcsolatos szakirodalom:

1. Márki

A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Szinnyei
2. Márki
3. Szabó-Szögi, 3624.
4. Tar 2004., 695.
5. Durovics-Keresztes 2018., 1986.

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az album nem nyomtatvány.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az albumban 1782-1784 között keltezett bejegyzések olvashatók. Az oldalszámok megadásakor az újabb keletű, pecsételt számozást vettük alapul.