Dátum

A bejegyzés időpontja:1801. 03. 26.
Jegyzet:

A keltezési évszám olvasata ("MDCCCI.") némileg bizonytalan. Annyi azonban biztos, hogy a bejegyzés vagy 1800-ban, vagy 1801-ben keletkezett.

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Igen
A bejegyzés helye:Jéna
Egyéb névváltozatok:Jena
A bejegyzésben olvasható alak:Jene

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Igen
A jelmondat szövege:Die Welt und sich kennen heist glücklich sein.
Nyelve:német
Kiegészítő szöveg:Symb/olum/
Nyelve:latin

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Igen
A megjegyzés szövege:La danse mineralogique. Dem P[?]
Nyelve:francia

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Igen
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Sikos, István (III.)
Kiegészítő szöveg:

Resouvenez souvent á votre ami sincere, qui vous aime et regarde

Nyelve:francia

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Schütz, C.
A bejegyző saját aláírása:C. Schütz
A bejegyző titulusa:Etud/iant/ des droit et de la politique
Nyelve:francia
Származási helyének jelzése:de Magdebourg
Nyelve:francia

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Az inscriptio szövege:

Notre haine ou notre amour est un effet du bien ou du mal qu´on nous fait.

Nyelve:francia
Szerző:

Helvétius, Claude Adrien

Cím:

De l´Ésprit

Pontos hely:

Discours II., Chap. 2.

 

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Evangélikus Országos Levéltár (Budapest)
Jelzet:V. 183.
Oldalszám:111v.
Az albummal kapcsolatos szakirodalom:

1. Böröcz, 286.
2. Gömöri 2022.
3. Adamik 2024a

A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Szinnyei
2. Bodolay, 140., 492., 505., 510-511., 604., 716.
3. Szögi 2001., 6130.
4. Fórizs
5. Adamik 2024a

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az album nem nyomtatvány.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az albumban 1798-1826 között keltezett bejegyzések olvashatók. Adatbázisunkban - szoros kivételként - a 19. századi bejegyzéseket is feldolgoztuk.