A keresés fut, kérem várjon...
DOI: 10.14232/iaa
|
|
| A bejegyzés időpontja: | 1749. 11. 12. |
| A bejegyző adott-e meg keltezési helyet? | Igen |
| A bejegyzés helye: | Ulm |
| A bejegyzésben olvasható alak: | Vlmae |
| A bejegyző adott-e meg jelmondatot? | Igen |
| A jelmondat szövege: | Isten az én Reménységem. |
| Nyelve: | magyar |
| Kiegészítő szöveg: | Symb/olum/ |
| Nyelve: | latin |
| Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés? | Nem |
| A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés? | Nem |
| A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt? | Nem |
| Az albumtulajdonos nevének főalakja: | Sapper, Wilhelm Anton |
| A bejegyzés tartalmaz-e aláírást? | Igen |
| A bejegyző neve: | Saal, Samuel |
| A bejegyző saját aláírása: | Samuelis Saal |
| A bejegyző titulusa: | S/anc/t/o Minist/erio/ Cand/idati/ |
| Nyelve: | latin |
| Származási helyének jelzése: | Barthoschino-Transylvani |
| Nyelve: | latin |
| Kiegészítő szöveg: | Mens, memoria, manus TVI integerrimi Samuelis Saal ... iam iam properantis in patriam. |
| Nyelve: | latin |
| A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót? | Igen |
| Az inscriptio szövege: | Te loquor absentem, Te vox mea nominat unum, Non veniet sine te nox mihi, nulla dies. |
| Formája: | Verses |
| Nyelve: | latin |
| Szerző: | Ovidius Naso, Publius |
| Cím: | Tristia |
| Pontos hely: | III. 3. 17-18. |
| A bejegyző forráshivatkozása: | Ovid/ius/ |
| Jegyzet: | Az ovidiusi eredeti pontosan így hangzik: "Te loquor absentem, Te vox mea nominat unam, / Nulla venit sine te nox mihi, nulla dies." |
| Lelőhely: | Herzogin Anna Amalia Bibliothek (Weimar) |
| Jelzet: | Stb. 18. |
| Oldalszám: | 292. |
| Az albummal kapcsolatos szakirodalom: | 1. Katona-Latzkovits |
| A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom: | 1. Szabó-Szögi, 3346. 2. Tar 2004., 2990. |
| Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai: | Az album nem nyomtatvány. |
| Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések: | Az albumban 1740-1750 között keltezett bejegyzések olvashatók. |
