Dátum

A bejegyzés időpontja:1778. 08. 16.

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Igen
A bejegyzés helye:Zürich
Egyéb névváltozatok:Tigurum, Turicum
A bejegyzésben olvasható alak:Zürich

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Nem

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Nem

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Igen
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Benkő, Ferenc (I.)
Az albumtulajdonos bejegyzésben olvasható neve:Benkő
Kiegészítő szöveg:da dieser Gedanke mir gerad ist der nächste und helleüchtendste war,
schrieb ich ihn meinem Bruder im Herrn, Herrn ..., in sein Album, mit Bitte, meiner Zugedenken
Nyelve:német

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Lavater, Johann Caspar
A bejegyző saját aláírása:Johann Caspar Lavater
A bejegyző titulusa:Diakon bey S/ain/t Peter
Nyelve:német

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Az inscriptio szövege:Wirke mit deiner gesammten Kraft auf Einen Moment, du wirkst für Ewigkeiten. Wirke mit deiner gesammten Kraft auf Einen Menschen, du wirkst aufs universum des Menschengeschlechtes. So wirkte Christus, darum bleibt seine wirkung ewig, wie Er. Höchste Intension ist höchste Extension, aber nicht umgekehrt.
Nyelve:német
 

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Haáz Rezső Múzeum Tudományos Könyvtára (Székelyudvarhely)
Jelzet:41223
Oldalszám:41r.
Az albummal kapcsolatos szakirodalom:

1. Hubbes

A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom:

1. ADB, XVIII. 783-794.
2. HBLS, IV. 636.
3. NDB, XIII. 746-750.
4. HLS(e)
5. CERL, cnp01317688

A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Szinnyei
2. Zoványi
3. ÚMIL
4. Hegyi, 679.
5. Tar 2004., 683.

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az album nem nyomtatvány.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az albumban 1776-1813 között keltezett bejegyzések olvashatók. Az emlékkönyv az egykori székelyudvarhelyi katolikus főgimnázium könyvtárának gyűjteményéből került mai lelőhelyére.