A bejegyzés időpontja: | 1761. 09. 17. |
A bejegyző adott-e meg keltezési helyet? | Igen |
A bejegyzés helye: | Lőcse |
Egyéb névváltozatok: | Leuchovia, Leutschau, Levoca |
A bejegyzésben olvasható alak: | Lá Lötse |
A bejegyző adott-e meg jelmondatot? | Nem |
Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés? | Nem |
A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés? | Nem |
A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt? | Igen |
Az albumtulajdonos nevének főalakja: | Coellnberger, Samuel (Kellenberger, Sámuel; Collenberger, Sámuel; Coelleberger, Samuel; Coellenberger, Samuel; Cöllenberger, Samuel; Goellnberger, Samuel; Kellnberger, Samuel; Koellenberger, Samuel; Köllenberger, Samuel; Kvellenberger, Samuel; Quellenberger, Samuel) |
Kiegészítő szöveg: | Skrié Fertátuluj bun, kú poftéréá bunetetzilor, dela Dumnezeu, si norókuluj pe kelilé luj, si in invetzetura lukruloi bún, din jinimá luj |
Nyelve: | román |
A bejegyzés tartalmaz-e aláírást? | Igen |
A bejegyző neve: | Goedri, János (Goedri, Juon; Gödri, János; Geodri, János) |
A bejegyző saját aláírása: | Juon Goedri |
A bejegyző titulusa: | Daszkál |
Nyelve: | román |
Származási helyének jelzése: | din Ardeal Brassovéán |
Nyelve: | román |
A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót? | Igen |
Az inscriptio szövege: | Te, tsé té fátse pe tine, si toáté lukrulile Teu, si ál áltorá, norokosz: ásá vij vedéá zile buné, si pátsé trupuluj si szuflétuluj Teu. |
Nyelve: | román |
Lelőhely: | Országos Széchényi Könyvtár (Budapest) |
Jelzet: | Oct. Lat. 111. |
Oldalszám: | 90v. |
Az albummal kapcsolatos szakirodalom: | 1. Latzkovits 2018., 324. |
A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom: | 1. Szinnyei |
A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom: | 1. Payr 1924., 533., 539. |
Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai: | Az album nem nyomtatvány. |
Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések: | Az albumban 1761-1762 között keltezett bejegyzések olvashatók. Az album tulajdonosának két emlékkönyve is ismert. A másikat peregrinációja során használta (Országos Széchényi Könyvtár, Oct. Lat. 117.). |